שיחה:מולדובה (חבל ארץ)

על פי כל הידוע לי (כולל ביקור בחבל, שיחה עם מקומיים וגם עם עולים מרומניה) - שמו של החבל הוא מולדביה ולא מולדובה. מישהו יכול לתקן אותי? גם בוויקיפדיה האנגלית זה moldavia, אגב. טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 19:20, 18 באוגוסט 2008 (IDT)

אתה דובר רומנית? אם דיברת איתם באנגלית, מתקבל על הדעת שדיברו איתך תוך שימוש בשם האנגלי, אך ברומנית אין דבר כזה מולדביה. אם אתה זקוק להוכחה, תשתמש בבינוויקי כדי לראות איך הם, הרומנים, כותבים את שם החבל. בברכה. ליש - שיחה 20:33, 18 באוגוסט 2008 (IDT)

• השם מולדביה הינו שיבוש של השם מולדובה כפי שמופיע במספר שפות זרות. לכן יש לכתוב מולדובה. --Schachar - שיחה 09:56, 7 בנובמבר 2009 (IST)