שיחה:מגדל Imagine Peace
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 12 שנים מאת YoavR בנושא שם הערך
מעניין מאוד. צחי לרנר - שיחה 01:18, 29 ביוני 2012 (IDT)
- תודה. יואב ר. - שיחה 08:47, 29 ביוני 2012 (IDT)
- אכן! Ranbar - שיחה 20:47, 30 ביוני 2012 (IDT)
מקורות
[עריכת קוד מקור]הערך תורגם מויקיאנגלית (בהשמטות) בתוספת מידע מאתר האינטרנט של האנדרטה. יואב ר. - שיחה 08:47, 29 ביוני 2012 (IDT)
שם הערך
[עריכת קוד מקור]יש לי ספקות לגבי שם הערך. במקור האתר נקרא "Imagine Peace Tower", כשהדגש הוא על "Imagine Peace", כלומר "חלום/דמיין שלום". לכן אולי יש לקרוא לערך מגדל חלום שלום ? יואב ר. - שיחה 08:47, 29 ביוני 2012 (IDT)
- עדיף להשאיר את השם המקורי "Imagine Peace Tower". גיא - שיחה 17:37, 1 ביולי 2012 (IDT)
- כאן אי אפשר לאמץ את השם הלועזי במלואו. אם כבר - מגדל Imagine Peace, וגם זה בעייתי. יואב ר. - שיחה 21:08, 1 ביולי 2012 (IDT)
- טוב, אז מגדל חלום שלום כי כך כתוב עליו. גיא - שיחה 14:12, 17 ביולי 2012 (IDT)
- בטוח שאי אפשר לאמץ את השם במלואו? כי אם כך, עדיף כבר מגדל Imagine Peace. השם בעברית לא ירמז לי אפילו שמדובר במשהו שקשור ללנון, למען האמת. דורית 15:38, 28 ביולי 2012 (IDT)
- העברתי לשם מגדל Imagine Peace. יואב ר. - שיחה 16:26, 28 ביולי 2012 (IDT)
- בטוח שאי אפשר לאמץ את השם במלואו? כי אם כך, עדיף כבר מגדל Imagine Peace. השם בעברית לא ירמז לי אפילו שמדובר במשהו שקשור ללנון, למען האמת. דורית 15:38, 28 ביולי 2012 (IDT)
- טוב, אז מגדל חלום שלום כי כך כתוב עליו. גיא - שיחה 14:12, 17 ביולי 2012 (IDT)
- כאן אי אפשר לאמץ את השם הלועזי במלואו. אם כבר - מגדל Imagine Peace, וגם זה בעייתי. יואב ר. - שיחה 21:08, 1 ביולי 2012 (IDT)