לדלג לתוכן

שיחה:מגדלי התוף והפעמון (בייג'ינג)

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תגובה אחרונה: לפני 10 שנים מאת GuySh בנושא שם ערך מוטעה

שם ערך מוטעה

[עריכת קוד מקור]

שם ערך זה מטעה. צמד מגדלי תוף ופעמון יש בכל עיר עתיקה בסין כך שללא ציון שם העיר הערך הזה הוא כמו לכתוב "התחנה המרכזית" או "בית העיריה" מקריאת הערך עולה שהכוונה לעיר בייג'ינג, דבר שיש לציין בשם הערך. הערך האנגלי למשל, נקרא Gulou and Zhonglou (Beijing), כלומר מגדלי התוף והפעמון (בייג'ינג) כהבדל ממגדלי התוף והפעמון בשיאן למשל. ויקיפדיה צריכה להבדיל בין מגדלי התוף והפעמון כמושג ומוסד סיני הקיימים בעיר סינית לצורכי קריאה לתחילה וסיום יום העבודה ולאירועים שונים, לבין מגדלים ספציפיים בערים השונות. לדוגמא, אין ערך "התחנה המרכזית" אולם יש ערכים התחנה המרכזית החדשה של תל אביב, התחנה המרכזית של ירושלים וכדומה. 62.90.122.231 12:28, 1 בספטמבר 2014 (IDT)תגובה

תומך בשינוי. אביהושיחה 19:23, 1 בספטמבר 2014 (IDT)תגובה
העברתי. גיא - פתרון למחיקה 13:22, 5 באוקטובר 2014 (IDT)תגובה