שיחה:מבצע פול באניין

תעתיק

יש לכתוב "באניין" או "באניון". ה-u בשם נהגית כ-a.

השם מגיע מצרפתית, ולכן מה שאתה אומר אינו נכון. לב - שיחה 01:35, 21 יוני 2006 (IDT)

אבל המבצע הוא אמריקאי, ואמריקאים מבטאים "באניין" או "באניון". כלומר, מתכנני ומבצעי המבצע הגו את שמו כ"באניין" או "באניון". לכן, למרות שהמקור הוא קנדי-צרפתי, מה שכתבתי דווקא נכון מאוד.

יתכן שהם הגו את זה כך. אבל, מי שקרא לענק פול בוניין היו צרפתים קנדים, ולכן כדאי לשמור כך על השם. מה גם, שבבילון מתרגם את זה לבוניין. לב - שיחה 01:51, 21 יוני 2006 (IDT)

בבילון יתרגם זאת לבוניין כי המנוע של בבילון לא יודע לנחש הגייה של כל מלה. את העובדה שהקנדים הצרפתים קראו לו "בוניין" יש לציין בערך פול בוניין (ולדאוג שיהיו הפניות אליו מפול באניין ופול באניון). בערך הנוכחי מדובר על מה שאמריקאים אמרו, על מבצע אמריקאי, שלקח את שמו מאותו ענק אגדתי, ותהיה זו שגיאה לנהוג כפי שאתה מציע, שכן אתה מתאר דבר שמעולם לא היה: האמריקאים לא הגו מבצע בשם "אופריישן פול בוניין" אלא "אופריישן פול באניין".

טוב. ניצחת. אני מעביר את זה לבאניין. :-) לב - שיחה 02:05, 21 יוני 2006 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במבצע פול באניין שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.kan.org.il/Podcast/program.aspx/?progId=2019 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20191216105937/https://www.kan.org.il/podcast/program.aspx?progId=2019 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 03:01, 10 באוקטובר 2022 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב־מבצע פול באניין שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.kan.org.il/Podcast/item.aspx?pid=10218 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20180518125920/https://www.kan.org.il/Podcast/item.aspx?pid=10218 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:58, 28 באוקטובר 2022 (IDT)