שיחה:לכל הנערים: נ.ב. אני עדיין אוהבת אותך

שינוי שם

בעברית, ראשי תיבות נכתבים באמצעות גרשיים (") ולא נקודה, ולכן מבחינה לשונית שם הערך צריך להיות: "לכל הנערים: נ"ב אני עדיין אוהבת אותך".

מבחינה מעשית, שתי השיטות נמצאות בשימוש. בפרסומי נטפליקס ישראל נקרא הסרט "לכל הנערים: נ.ב. ..."[1], אך שם הספר המבוסס על הסרט נקרא "לכל הנערים: נ"ב..."[2].

לדעתי אם יש "תקדים" לכך שבאופן רשמי קוראים לסרט גם "לכל הנערים: נ"ב...", כדאי לשנות אותו לכך, כיוון שהדבר יותר נכון מבחינה לשונית.

אשמח לשמוע את דעתכם,

Yair BN - שיחה | הצטרפו לפרוייקט האחים גרין🖖 11:03, 11 באוגוסט 2022 (IDT)

הולכים לפי השם הרשמי. לא ממציאים שמות. אם זה יצא כ-"לכל הנערים: נ.ב. אני עדיין אוהבת אותך", אז שם הערך יהיה ככה. PRIDE! - שיחה 12:04, 11 באוגוסט 2022 (IDT)