שיחה:לומברדיה

שמות קלטיים?

עד כמה שידוע לי, השם מילאנו בא מהמילה "מדיולאניום"- שמה המקורי של העיר שפירושו "אמצע המישור". אני לא דובר לטינית, אבל כמדומני זה שם לטיני ולא קלטי.

שם הערך

לפי כללי הכתיב חסר הניקוד, אני מציע להעביר את הערך ללומברדייה, שכן שם האיזור Lombardia ולא Lombard'ya. odedee • שיחה‏ 21:55, 13 יוני 2006 (IDT)

החזק את סוסיך. צריך לקיים על זה דיון קצת יותר ארוך ואתה כבר רץ ומשנה בערכים אחרים. הכיתוב המקובל בישראל הוא לומברדיה. ללומברדייה אין אף מופע בגוגל. בנוסף, אם יקבלו את דעתך יצטרכו לשנות עוד שמות של ערכים רבים מאוד.אודי 09:14, 10 באוקטובר 2007 (IST)

אין ספק, מיוני 2006 עד אוקטובר 2007 זה באמת חיפזון לא סביר... "הכיתוב המקובל" בטעות יסודו, וגם אני סברתי שמבטאים Lom-bar-dya. עד שהגעתי לשם ולמדתי שזה Lom-bar-di-ya. ‏odedee • שיחה 09:20, 10 באוקטובר 2007 (IST)

הבעייה של הערות בדפי שיחה שנבלעות בתהום הנשייה היא בעייה מוכרת. לענין שבמחלוקת. הדבר דומה לדיון שנערך בשמה של בוקרשט. המקומיים הוגים דבר אחד והישראלים הוגים דבר אחר. לומברדיה אינה עיירה שכוחת אל שאפשר באבחת מקלדת לשנות את שמה העברי.אודי 09:38, 10 באוקטובר 2007 (IST)

הבה נפתור את הבעיה כפי שעשינו במקומות רבים אחרים: שם הערך יהיה לומברדיה ובתחילת הערך הערה לגבי הגיית השם, שהיא, כאמור, לומברדִייה. HansCastorp 21:49, 10 באוקטובר 2007 (IST)

גם אני קצת הייתי קרוע: הכתיב הנכון הוא ללא ספק "לומברדייה"; ונכון גם שאין איש כותב כך, ואני לא אוהב ערכים הקרויים בשמות שאינם בשימוש. לאחר התלבטות רבה - ולאחר שנועצתי בערך הרצליה, הכתוב ביו"ד אחת - אני מציע לחזור ללומברדיה, עם הערה לגבי ההגייה. בכלל, אולי כדאי לחשוב על כלל שלפיו סיומת iya תיכתב בשני יו"דים רק אם מדובר במלרע - אנחנו כותבים גם נורדיה, לודזיה (זוכרים?), מריה, כרמליה ומה לא. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 23:22, 10 באוקטובר 2007 (IST)

ודאי, לומברדיה הוא הכתיב הנכון, ביו"ד אחת. שים לב, עודדי, ששמות מדינות ואזורים תמיד נכתבים אצלנו ביו"ד אחת (אנגליה, הונגריה, בלגיה, נורמנדיה, אקוויטניה [אקיטן] וכו'). כפי שאביעד כותב, היו"ד מוספת במקרה של הטעמה במלרע (אנגלייה - עיתונאית אנגלייה, ילדה הונגרייה). כפי שכתבתי לך בדף אחר, אנחנו כן משתמשים בהכפלת היו"ד במקרה של הסיומות ier, ieux וכו' בשמות צרפתיים (לדוגמה, בורדייה). אלדד • שיחה 23:29, 10 באוקטובר 2007 (IST)

לא הבנתי - לפי איזה כלל זה (ו"בורדייה") הם "הכתיב הנכון"? באתר האקדמיה לא מצאתי הנחיה כזו. אין שום דמיון, אגב, להונגריה, בלגיה או אקוויטניה שהאות האחרונה בהן לפני ה-י' היא שוואית ולא חרוקה. ‏odedee • שיחה 01:48, 11 באוקטובר 2007 (IST)

אתה טועה בקשר לבלגיה, וכמו כן - לטביה, סרביה, אוסטריה, אנגליה, טורקיה.

עודדי, אני צריך למצוא אם קיים בכלל כלל מסוים בעניין זה. בכל אופן, ברור לי לחלוטין שהכתיב "לומברדייה" יהיה שגוי. כרגע מה שאני יכול לומר הוא שמקובל ליישם את הכתיב בשתי יו"דים לפני ה"א רק במילים עבריות (כמו "ראייה" מול "ראיה" (evidence), "ספרייה" מול "ספריה" [הספרים שלה], תעשייה, חנוכייה, קובייה וכו'). בכל המקרים האלה ההטעמה היא מלרעית, על ההברה האחרונה במילה. את שמות המדינות והאזורים, כפי שציינתי לעיל וכפי שציין אביעד, לא מקובל לכתוב ב-ייה בסופם. בכולם ההטעמה איננה מלרעית. לעומת זאת, הטעמה מלרעית קיימת בשמות הלאומים: יהודייה, ערבייה, הונגרייה - ושם מקובל להכפיל את היו"ד, על פי הכללים (בעצם, כסיומת עברית לכל דבר - הסיומת העברית של שמות תואר בנקבה). אלדד • שיחה 16:47, 11 באוקטובר 2007 (IST)

אשמח אם נמצא כלל מסוים לעניין. לא הבנתי מה הטעות ב"בלגיה" - ה-ג' לא שוואית? כנ"ל גם בסרביה וטורקיה - זה לא רלוונטי כאן. בשאר הדוגמאות האות לפני ה-י' אכן חרוקה. השאלה אם זה בגלל שכתיב זה השתרש כך או שיש איזה כלל לעניין, ובמקרים שבהם אין כתיב שהתקבע, צריך כן לתעתק בשתי י'. ‏odedee • שיחה 20:01, 11 באוקטובר 2007 (IST)

עודדי, על בלגיה, בסרביה וטורקיה - זו תוספת של אלמוני, לא שלי. אלדד • שיחה 20:02, 11 באוקטובר 2007 (IST)

הגימ"ל בבלגיה שוואית? האם אתה הוגה belg - ya על משקל צ'כיה, או bel-gi-ya? כך גם סרביה - ser-bi-ya, ושאר הדוגמאות לעיל. (וכן גם זמביה zam-bi-ya).

שימו לב לקישור החיצוני

בקישור החיצוני למפת לומברדיה אינה מופיעה שום מפה.Ewan 23:34, 13 באוקטובר 2007 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.regione.lombardia.it/wps/portal/_s.155/603?PRLfrom=cl&PRLso=off
  • In לומברדיה on 2011-11-23 00:36:51, 404 Not Found
  • In לומברדיה on 2011-11-28 00:27:02, 404 Not Found
  • In לומברדיה on 2013-05-04 09:53:34, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 12:53, 4 במאי 2013 (IDT)

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

• Insigne Langobardiae.svg

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 04:23, 28 בינואר 2021 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב־לומברדיה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1269647&sid=126 נמצא כקישור שבור. לא נמצא בארכיון.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 18:55, 27 באוקטובר 2022 (IDT)