שיחה:לא ביום ולא בלילה
הוספת נושאמשוב מ-8 בפברואר 2021[עריכת קוד מקור]
לא ערך שימושי 2001:4DF4:2090:DD00:BC00:29C7:95BD:FF7A 13:17, 8 בפברואר 2021 (IST)
- ערכים בוויקיפדיה אינם אמורים להיות שימושיים, אלא בעלי חשיבות אנציקלופדית. לכל שיריו של ביאליק יש חשיבות אנציקלופדית. Tmima5 - שיחה 13:24, 8 בפברואר 2021 (IST)
הגייה אשכנזית[עריכת קוד מקור]
תגובה לTmima5 בהמשך להערה בתקציר העריכה כאן:
הגייה אשכנזית לא מתבטאת רק בביטוי המילים במילעל, אלא גם בהיגוי קמץ בצורה שונה (לדוגמה, את המילה "זקן" מבטאים "זוקן"). לא שיניתי את עריכתך, אך אני מציין את זה כאן. בברכה, דני Danny-w - שיחה 12:05, 13 ביולי 2021 (IDT)
- נכון, דני.Danny-w ועדיין, השיר מתנגן בהברה אשכנזית, וזכור לי שהיה אחד משני שיריו (השני היה "ביום קיץ יום חום" ) שהקריא לנו פרופ' הולצמן בהברה אשכנזית. עד כמה שידוע לי, רוב רובם של שירי ביאליק שנכתבו בחו"ל נהגו בהברה אשכנזית, גם אם חורזים "אשקם" עם "זוקן". C'est le ton qui fait la chanson Tmima5 - שיחה 12:55, 13 ביולי 2021 (IDT)
- חורזים "אשוקן" עם "זוקן". דוברי העברית כיום אינם משתמשים בהברה האשכנזית, ואין אצלם הבדל בהיגוי בין קמץ לפתח. לכן גם אם הם מבטאים את השיר כיום במלעיל ולא במילרע, הם לא הוגים את השיר בהברה האשכנזית באופן מלא, אלא באופן חלקי. זה מה שהיה כתוב. Danny-w - שיחה 13:01, 13 ביולי 2021 (IDT)
- והנה דבריו של ד"ר אבי מעפיל על ההטעמה בשירי העם של ביאליק:
- חורזים "אשוקן" עם "זוקן". דוברי העברית כיום אינם משתמשים בהברה האשכנזית, ואין אצלם הבדל בהיגוי בין קמץ לפתח. לכן גם אם הם מבטאים את השיר כיום במלעיל ולא במילרע, הם לא הוגים את השיר בהברה האשכנזית באופן מלא, אלא באופן חלקי. זה מה שהיה כתוב. Danny-w - שיחה 13:01, 13 ביולי 2021 (IDT)
- "שירי העם" של ביאליק שקולים בהטעמה האשכנזית . אין ספק כי הקריאה בשיר השקול בהטעמה האשכנזית מעמידה קשיים אובייקטיביים לא מעטים בפני קורא האמון על ההטעמה הספרדית-ישראלית , ובמיוחד בפני הקורא הצעיר . מי שהיה ער לבעיה , אולי יותר מכולם , היה ביאליק עצמו . בשנת תרפ"ז ( 1927 ) כתב אל משה כרמי [ ... ] ואשר לטענת הילדים המרקדים על משקל שירי ושירי חברי , הכתובים לפי ההרגל של הקריאה , אם בזמרה אפשר עוד לחפות מעט על סילוף המשקל ולהבליע ! בנעימה , הנה הריקוד הריתמי מגלה את "קלונו . " צדקו הילדים ממני . אסור , לדעתי , לתת לילדי א י שירי-ילדים כתובים במשקל בלתי-נכון . הבה נקווה , כי משוררי א"י , שהנגינה הנכונה טבעית היא להם , לא ילכו בדרכינו ויתנו לילדי א י שירים נכוןי משקל . ובקום הילדים לרקד על פיהם יעלה זווג הרקוד והשיר יפה , בלי מעוות ובלי מכשול .
מחבר/ים: אבי מעפיל שם הספר: הדוכיפת, הנערה והגן : להוראת "שירי העם" של ח"נ ביאליק מקום ההוצאה: רעננה שם ההוצאה: מכון מופ"ת שנת ההוצאה: תשס"ד - 2004 עמוד: 50 [לקוח מ"כותר"]. Tmima5 - שיחה 13:20, 13 ביולי 2021 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מאי 2024)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בלא ביום ולא בלילה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://rsc.yschool.co.il/articles/002178--865372303.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200115071707/https://rsc.yschool.co.il/articles/002178--865372303.pdf לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 11:44, 21 במאי 2024 (IDT)