שיחה:כף-מזלג
הוספת נושאשינוי שם
[עריכת קוד מקור]שאלתי את האקדמיה ללשון העברית לגבי המונח הנכון בעברית לשם הכלי, והמונח שהצעתי, כף-מזלג, הוסכם כמתאים. להלן התשובה:
שלום רב,
האקדמיה ללשון לא קבעה חלופה עברית למונח שציינת, לכן לא אוכל להציע לך מונח רשמי. נראה לי שהצירוף שהצעת - כף־מזלג - הוא אכן צירוף מתאים במקרה זה, ומבדיקה במרשתת נראה שהוא כבר משמש בתיאור המוצר.
על כן אשמח אם אפשר יהיה לשנות את השם למונח העברי, אבל גם אעשה הפנייה למונח האנגלי. המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 16:54, 7 באוגוסט 2019 (IDT)
קצרמר:הנדסה
[עריכת קוד מקור]לא הבנתי למה הערך שויך ל-"הנדסה" אולי מתאים יותר משהו הקשור לעיצוב ? Toar27 - שיחה 18:54, 1 ביוני 2020 (IDT)
- Toar27, לא מצאתי קטגוריה מתאימה. אפשר להשתמש באחת מכאן.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 18:57, 1 ביוני 2020 (IDT)
מקר קדום לכלי כזה
[עריכת קוד מקור]בעלי הידע ביהדות, כלי בשם זומא לסטרא (או זוהמא ליסטרון) שמופיע במשנה כלים יג ב, שייך לערך הזה? 2A01:6500:A041:AD97:D8A2:5929:68:B029 23:48, 20 באוגוסט 2022 (IDT)
- אין קשר. המדובר שם על כלי שיש בו כף בצד אחד ומזלג בצדו השני. שמש מרפא - שיחה 23:52, 20 באוגוסט 2022 (IDT)
- כן, אך מאידך, לפחות על פי התמונה האחרונה בערך, גם דגם כזה קיים ב"כף-מזלג" david7031 • שיחה • כ"ד באב ה'תשפ"ב • 23:55, 20 באוגוסט 2022 (IDT)
- אפשר להרחיב את הערך כך שיידבר על שני הכלים. המאו"ר - שיחה 00:06, 21 באוגוסט 2022 (IDT)
- כן, אך מאידך, לפחות על פי התמונה האחרונה בערך, גם דגם כזה קיים ב"כף-מזלג" david7031 • שיחה • כ"ד באב ה'תשפ"ב • 23:55, 20 באוגוסט 2022 (IDT)
כתיבת השם
[עריכת קוד מקור]בחיים שלי לא ראיתי לפני זה מקום שכתוב בו כף מזלג עם "-" Multiverse Union - שיחה 13:18, 13 בנובמבר 2022 (IST)