שיחה:כולרה

יש טעם באזכור הכולרה בספרות (אהבה בימים של כולרה, מוות בוונציה)? ‏HansCastorp‏ 22:42, 23 בינואר 2008 (IST)

לא צריך לכתוב שבעצם מה שאחראי לתסמינים זה הטוקסין ולא החיידק עצמו?

ולכן התסמינים נמשכים גם אחרי יציאת החיידק מהגוף. גם אני שמתי לב לזה. ביצעתי את זה ביחד עם עוד כמה שינויים.

אופן פעולת הרעלן - נדרש תרגום

אני לומדת בשפה זרה ולא יודעת איך לתרגם את זה כמו שצריך עבור הערך:
Cholera toxin catalyzes covalent modification of Gs.
ADP-ribose is transferred from NAD+ to an arginine residue at the GTPase active site of Gs.
ADP-ribosylation prevents GTP hydrolysis by Gs.
The stimulatory G-protein is permanently activated.
G הוא חלבון שמעביר מידע בתא, התו הדפוק (אולי רק אצלי?) זו האות אלפא.
הצעה שלי לתרגום כולל הערות: רעלן כולרה מאיץ שינוי קוולנטי של חלבון Gsalpha. אדנוזין-די-פוספט-ריבוז הופך מNAD+ (הפלוס אמור להיות תו עליון וכמובן אחרי NAD) לשאר ארג'ינין באתר הפעיל של החלבון. תהליך זה מונע פירוק של גואנין טרי פוספט ע"י החלבון, וכך החלבון נשאר פעיל תמידית.
כמובן שצריך לעבוד על זה הרבה... למי שיש יכולת, סבלנות וזמן לזה 213.233.88.79 13:39, 23 ביוני 2010 (IDT)

משוב מ-3 בינואר 2012

הזדעדעתי לקרוא זאתתתתתתתתתתתתתתתת הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
95.86.72.253 14:06, 3 בינואר 2012 (IST)

סליחה ; ערך בשלבי עבודה

רציתי להשתמש בפרט מהערך ואימתתי את המידע לשם כך, מה שהפך להרחבה קלה. רק בדיעבד שמתי לב שהערך על תבנית 'עבודה'. מקווה שזה לא הפריע. Theshumai - שיחה 14:14, 23 בספטמבר 2018 (IDT)