שיחה:יורי אננקוב

המקור לערך

תורגם ונערך מהויקי האנגלית Itaygur - שיחה 19:10, 14 באפריל 2015 (IDT)

שם הערך האמור להיות יורי אנקוב, לא? אני לא יודע מה כלל התעתיק במקרה של אותיות כפולות. דובר עברית שיראה את השם הלא מנוקד יקרא אותו בתור Ananekov ולא בתור Annekov.‏ Corvus-TAU - שיחה 18:31, 15 באפריל 2015 (IDT)

כך הוא באמת נקרא: ברוסית: Анненков ובאנגלית: Annenkov. בברכה- ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 07:45, 16 באפריל 2015 (IDT)

אין שאלה מה שמו ברוסית. השאלה היא רק מה התעתיק התקני לעברית במקרה של אותיות ניקוד זהות ברצף. כלומר רושמים אנה (עיר) ולא "אננה". Corvus-TAU - שיחה 11:33, 16 באפריל 2015 (IDT)

Corvus-TAU שים לב. בתעתיק האנגלי יש פעמיים N (אותם תיעתקתי ל"נ" אחת). אחר כך יש E (לא רלוונטי לעניינינו). אחר כך יש עוד N (וזו ה"נ" השנייה שתיעתקתי לעברית). מהידע הצנוע שלי ברוסית, נראה לי שזה אותו דבר. אז לסיכום, יש לנו שלושה N שמתוכם תיעתקנו לעברית שניים. Itaygur - שיחה 12:35, 16 באפריל 2015 (IDT)

מהידע הצנוע שלי, מסתבר שאני לא יודע לקרוא... משום מה הN השלישית ברחה מהמבט שלי... Corvus-TAU - שיחה 12:49, 16 באפריל 2015 (IDT)

(: Itaygur - שיחה 12:54, 16 באפריל 2015 (IDT)

החלפת תמונה

דרור ודריה, אני פונה אליכם כאחראי מיזם התמונה המומלצת. הערך הזה נכתב לצורך הכחלת הטקסט של התמונה הזאת. שימו לב לעריכה האחרונה בערך. בעקרון שתי התמונות הן למעשה מאותו מעמד, רק לדעתו של מי שביצע את העריכה, זו תמונה טובה יותר (יש שם קצת יותר חיוכים). ראיתי שהוא ביצע את אותו השינוי בערכים על הסופרים האחרים. הבעיה היא שהתמונה המומלצת (זאת שהוחלפה) מופיעה בתבנית שלה במיזם ובערכים על האישים המופיעים בתמונה קיימת עכשיו תמונה אחרת (למרות ששוב, הן די דומות). אנחנו הצבענו על התמונה הקודמת ובויקישיתוף רשום שהיא מופיעה רק במיזם ולא בערכים. נראה לי קצת בעייתי. מה דעתכם? Itaygur - שיחה 16:30, 12 במרץ 2016 (IST)

Itaygur שלום. תודה ששמת לב. זה מאוד חשוב... הסתכלתי על המצב ואני אוסיף הערה על התבנית שהיא כבר לא בשימוש בערכים עצמם. אבל כיוון שהיא לא אמורה להופיע עוד פעם כתמונה מומלצת בעמוד הראשי,זה לא נראה לי מצריך החזרה של התמונה לערך עצמו. תודה רבה על העדכון דריה - שיחה 20:15, 12 במרץ 2016 (IST)