שיחה:יודנריין
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 9 שנים מאת ערן בנושא שינוי השם למושג המקורי
שינוי השם למושג המקורי
[עריכת קוד מקור]אני חושב ששם הערך צריך להיות המושג המקורי: יודנריין, מכיון שהוא מוכר מאד. Liad Malone - שיחה 01:27, 22 באוגוסט 2015 (IDT)
בשאר השפות השם הראשי של הערך הוא דוקא Judenfrei (יודנפריי) ויודנריין משמש הפנייה אליו. אולי צריך ללכת בעקבותיהן? Liad Malone - שיחה 11:32, 22 באוגוסט 2015 (IDT)
- גם לי נשמע יותר מתאים "יודנפריי" מאשר התרגום לעברית. זה מונח נאצי כמו מישלינגה ויודנלאגר. Corvus,(שיחה) 11:40, 22 באוגוסט 2015 (IDT)
- אני הכרתי רק את יודנריין, כנראה בזכות שיעורי ההיסטוריה בתיכון. יכול להיות שבישראל דווקא המושג יודנריין מוכר יותר וצריך להיות השם הראשי. DGtal - שיחה 00:25, 3 בספטמבר 2015 (IDT)
- בוצע ערן - שיחה 09:54, 11 בספטמבר 2015 (IDT)
- אני הכרתי רק את יודנריין, כנראה בזכות שיעורי ההיסטוריה בתיכון. יכול להיות שבישראל דווקא המושג יודנריין מוכר יותר וצריך להיות השם הראשי. DGtal - שיחה 00:25, 3 בספטמבר 2015 (IDT)