שיחה:יהדות קרפטורוס

ערך זה נכתב או הורחב משמעותית במסגרת מיזם ויקישטעטל

ערך כפול

ראו: תולדות היהודים ברותניה הקרפטית (מאותה עורכת). אי״ש / שו״ת, כ"ח באב ה'תשפ"ד ; 17:46, 1 בספטמבר 2024 (IDT)

מה עושים? הערך במקור היה מתורגם ואח"כ שונה שמו ליהדות הקרפטים. האם יש טעם שאחבר את המידע ? כי הוא לא זהה. האם תוכל לסייע? אני טובה בתכנים אבל גרועה בעניינים הטכניים. תודה Talitova • שיחה 11:38, 2 בספטמבר 2024 (IDT)

הדבר הנכון לעשות הוא לאחד את המידע בערך אחד, ואת השני להפוך להפניה. @Talitova תוכלי לעשות זאת? אי״ש / שו״ת, כ"ט באב ה'תשפ"ד ; 14:50, 2 בספטמבר 2024 (IDT)

אגב, השם הנכון הוא: יהדות רותניה הקרפטית. הערך לא עוסק ביהודי הקרפטים בסלובקיה ורומניה. אי״ש / שו״ת, כ"ט באב ה'תשפ"ד ; 15:17, 2 בספטמבר 2024 (IDT)

אעשה את שיתוף המידע בקרוב ואז אשמח אם תעשה את האיחוד. תודה, טלי Talitova • שיחה 18:16, 2 בספטמבר 2024 (IDT)

תודה רבה! תודיעי לי בבקשה כשתסיימי. אי״ש / שו״ת, ל' באב ה'תשפ"ד ; 22:01, 2 בספטמבר 2024 (IDT)

אודה לך אם תוסיף לשם הערך יהדות הקרפטים גם את התוספת קרפטורוסיה בסוגריים או עם מקף ביניהם. זאת משום שכך מוכר האזור הזה בקרב אנשי הקהילות. Talitova • שיחה 13:20, 3 בספטמבר 2024 (IDT)

לא מקובל לכתוב שני שמות בשם הערך. כותבים את השם הבולט והמדויק בכותרת, והשאר מוזכרים בפתיח. קרפטו־רוס זה "רותניה הקרפטית" בלועזית, וכבר הצעתי שהערך יקרא "יהדות רותניה הקרפטית". אי״ש / שו״ת, ל' באב ה'תשפ"ד ; 14:35, 3 בספטמבר 2024 (IDT)

צר לי אבל אני לא מקבלת את המלצתך לשם. זה אזור ששמו השתנה פעמים רבות . Talitova • שיחה 19:36, 4 בספטמבר 2024 (IDT)

לאזור יש שמות רבים המשמשים בהווה, ולא כ"כ משנה איך נקרא בעבר. אפשר לקרוא לו "(יהדות) רותניה הקרפטית", "רוס הקרפטית", "קרפטורוס", או "טרנסקרפטיה". השם הנוכחי מטעה (הקרפטים הוא אזור נרחב בהרבה) ויש להחליפו. אי״ש / שו״ת, ב' באלול ה'תשפ"ד ; 20:23, 4 בספטמבר 2024 (IDT)

לאחר חיפוש נראה שהשמות המקובלים בעברית הם "קרפטורוס" ו"רוסיה הקרפטית". לשמות האחרים יש תוצאות בודדות. ל"קרפטורוס" יש יותר תוצאות, אבל "רוסיה הקרפטית" הוא שם עברי יותר. לאידך – חוששני שהשימוש ב"רוסיה" מדויק פחות מב"רוס" או ב"רותניה". האם תתנגדי לשם "יהדות קרפטורוס"? אי״ש / שו״ת, ב' באלול ה'תשפ"ד ; 21:33, 4 בספטמבר 2024 (IDT)

מקובל, תודה Talitova • שיחה 22:24, 4 בספטמבר 2024 (IDT)

מצוין. אחכה שתסיימי לאחד, ואניח תבנית שינוי שם. אי״ש / שו״ת, ב' באלול ה'תשפ"ד ; 22:44, 4 בספטמבר 2024 (IDT)

סיימתי Talitova • שיחה 12:57, 5 בספטמבר 2024 (IDT)

שינוי שם

בהסכמת היוצרת, אני מציע לשנות את שם הערך ליהדות קרפטורוס. ראו דיון לעיל. אי״ש / שו״ת, ב' באלול ה'תשפ"ד ; 14:21, 5 בספטמבר 2024 (IDT)

בעד. Mbkv717 • שיחה • ב' באלול ה'תשפ"ד • 17:09, 5 בספטמבר 2024 (IDT)

בעיה בקישורי ארכיון בערך (ספטמבר 2024)

שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.

• https://books.google.com/books?id=dLcpN0H6_hAC&q=Ruthenia&pg=PA192 עם שגיאה
• https://books.google.com/books?id=EzBZP92xwUUC&dq="slave labor" Ruthenia Hungarian Jews&pg=PA119 עם שגיאה

בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 23:24, 28 בספטמבר 2024 (IDT)