שיחה:טומב ריידר (סדרת משחקים)

טומב ריידר או טום ריידר?

בתעתיק לעברית, צריך לכתוב איך שמבטאים. כך, למשל, סטיבן קינג, בעוד סטפן קינג מפנה אליו.

באנגלית לא מבטאים את הבי"ת ב-Tomb. לכן, יש להעביר את הדף הנוכחי ל-טום ריידר (סדרת משחקים). -- נחום - שיחה 20:59, 9 בדצמבר 2008 (IST)

בדרך כלל מתעתקים לפי הגיה אך כשיש תעתיק נפוץ בעברית משתמשים בו גם אם ההגיה במקור שונה. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 14:50, 15 ביולי 2015 (IDT)