שיחה:חסימת צינור הזרע

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.birth-control-comparison.info/vasectomy.htm
  • In חתך צינור הזרע on 2013-05-05 04:25:30, 404 Not Found
  • In חתך צינור הזרע on 2013-05-14 22:16:17, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 01:16, 15 במאי 2013 (IDT)

שם הערך

האמנם השם הוא "חתך צינור הזרע"? המילה "חתך" מתייחסת בדרך כלל למקום שנחתך, ולא לחיתוך עצמו. במאגר המונחים של האקדמיה מופיע "כריתת צינור הזרע". ‏nevuer‏ • שיחה 19:55, 14 באוקטובר 2014 (IDT)

להבנתי מדובר במספר הליכים רפואיים דומים אך לא זהים, ו"כריתה" לא מתאימה לכולם (אם יש רופאים בקהל שיודעים טוב יותר, הם מוזמנים לתקן את השגיאות בדברי). יתכן שמאגר המונחים של האקדמיה נכתב כשההליך היחיד שהיה בשימוש היה "כריתה", אבל עד כמה שהצלחתי להבין מהערך באנגלית, מה שמשותף לכל ההליכים הללו הוא לאו דווקא הכריתה. אולי "חסימת צינור הזרע"?

ברור שהשם "חתך צינור הזרע" אינו מתאים: המילה "חתך מציינת שם עצם, בעוד שכאן מדובר על הפעולה. לכל הפחות צריך לשנות את השם ל"חיתוך צינור הזרע", אבל כנראה כל אחת מהאפשרויות "כריתת" (כפי שמציע ראובן מ.), "אטימת" או "חסימת" (שלהבנתי מתארות טוב יותר את התהליך) עדיפות. קיפודנחש 16:28, 1 בנובמבר 2014 (IST)

אני מתייג פה את משתמש:Avi1111. גילגמש • שיחה 16:29, 1 בנובמבר 2014 (IST)

ודאי שלא כריתה. המילה ההגיונית ביותר היא "חסימה" כיון שהיא מתארת את רוב השיטות. איתן - שיחה 19:38, 11 בנובמבר 2014 (IST)

שיניתי לחסימת צינור הזרע. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 07:51, 16 בנובמבר 2014 (IST)