שיחה:חוקי צ'רגף

אין צורך לאחד... רק להרחיב. W. C. Minor • שיחה 16:16, 8 באוגוסט 2008 (IDT)תגובה

מוסיף את התנגדותי ומסיר את תבנית האיחוד תומר א. - שיחה 03:08, 28 בדצמבר 2008 (IST)תגובה

שינוי שם

תגובה אחרונה: לפני 4 שנים8 תגובות4 אנשים בשיחה

חוקי שרגף או חוקי צ'רגף? החוקים קרויים על שמו של Erwin Chargaff (אנ'), יהודי מבוקובינה (אוסטרו הונגריה) במקור. בעלי ידע בהונגרית - יואל, Ewan2, Elistark, אלדד, yotamsvoray, Gklein2018 ‏? בעלי ידע באוקראינית - Ijon, BDaniel, Eldad, DimaLevin ‏? בעלי ידע באנגלית - Shaun The Sheep, Atzatz, Funcs, Nahum, גלייכער, Telecart, המקיסט, Illang, אלדד, Alon112, TheBooker66 ‏? עמירם פאל - שיחה 09:22, 4 ביוני 2020 (IDT)תגובה

לא נראה לי שיש לו עבר צרפתי על פי הביוגרפיה בערך האנגלי, לכן העניין הוא האם ה-ch אנגלי או גרמני. הוויקי' הקיריליות חושבות שמדובר ב-צ' כמו באנגלית וכאן יש ראיון בגרמנית בו המראיין קורא לו צ'רגף ולא משהו אחר. נראה שכותב הערך W. C. Minor עדיין פעיל ברמה כזו או אחרת, בואו נשאל אותו אם הוא הסתמך על מקור עברי כלשהו בעת מתן השם. Mbkv717 • שיחה • י"ב בסיוון ה'תש"ף • 13:40, 4 ביוני 2020 (IDT)תגובה

שם המשפחה המקורי היה כרגף בגרמנית ובאמריקה הפך לצ'רגף.Ewan2 - שיחה 15:55, 4 ביוני 2020 (IDT)תגובה

אני סומך על הוויקיפדיה הרוסית, שם כותבים שמות פונטית. השם שם הוא צ'רגף או אולי צ'ארגף. אני מצטרף לEwan2 בענין זה. Gklein2018 - שיחה 17:21, 4 ביוני 2020 (IDT)תגובה

נדמה לי שאני מזהה קונצנזוס בעד שינוי לצ'רגף? עמירם פאל - שיחה 13:34, 14 ביוני 2020 (IDT)תגובה

בינתיים כתבתי את הערך של ארווין צ'רגף עצמו והסתבר לי ששורשיו של השם הינם דווקא מספרד ולכן אולי לבעלי הידע בספרדית יש מה לומר - יואל, mbkv717‏, סאבעלוטודו, אלדד ‏? עמירם פאל - שיחה 08:43, 22 ביוני 2020 (IDT)תגובה

שמות יהודיים-ספרדיים מלפני גירוש ספרד לא בהכרח הולכים לפי חוקי הספרדית. אני חייב לציין שהשם הזה לא נשמע לי מאוד ספרדי או יהודי, ולא הצלחתי לאתר מה המקור שלו, אבל אני לא רואה איך זה אמור להשפיע על שם הערך. עדיין צ'רגף. Mbkv717 • שיחה • ל' בסיוון ה'תש"ף • 13:47, 22 ביוני 2020 (IDT)תגובה

בוצע. עמירם פאל - שיחה 16:22, 28 ביולי 2020 (IDT)תגובה

משוב מ-27 בנובמבר 2023

תגובה אחרונה: לפני שנהתגובה אחתאדם אחד בשיחה

לא הבנתי... הערך קובע שA=T ושC=G אבל בטבלה הערכים רק קרובים, לא זהים... איך זה מסתדר? 2A02:14F:17B:7860:101F:F535:870E:C0B9‏ 20:00, 27 בנובמבר 2023 (IST)תגובה