שיחה:ז'ואאו גימראיס רוזה
הוספת נושאנמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בז'ואאו גימראס רוזה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://blog.opovo.com.br/pliniobortolotti/graciliano-ramos-o-editor-de-guimaraes-rosa/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200531090929/https://blogs.opovo.com.br/pliniobortolotti/2009/08/05/graciliano-ramos-o-editor-de-guimaraes-rosa/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 19:35, 13 בנובמבר 2022 (IST)
שם הערך[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע בפורטוגזית/בעלי הידע בתעתוק, ראו: ברונו גימראייש, גימארייש. כמו כן, האם שאר מרכיבי השם בסדר. תודה --David.r.1929 - שיחה 11:22, 20 בנובמבר 2022 (IST)
- @David.r.1929: כמו בכמעט כל מילה בפורטוגזית, תעתיקה זה עניין קצת מסובך. השם ״Guimarães״ אכן נהגה גִימַרַאִישׁ בפי דוברי הניב של ריו דה ז'ניירו (פור') אבל בפי דוברי הניב של מינאס ז'ראיס (פור') , כמו איש זה, זה נהגה ״גִימַרַאִיס״. לפעמים אנחנו מחליטים להתאים את התעתיק להגיית האיש עצמו, אבל נראה לי שלא תמיד. למשל, הוא היה הוגה את החלק האחרון של שמו ״Rosa״ כ״הוֹזָה״ ולא כ״רוזה״, אבל נראה לי שלא מקובל אצלנו לתעתק ככה. בברכה, לוכסן - שיחה 01:15, 22 בנובמבר 2022 (IST)
- תודות ללוכסן על ההסבר. גם על פי הסרטון הזה "גימראיס". אלדד ו-Mbkv717, הולכים על המופע הזה ובפתיח מוסיפים את ההבהרה של לוכסן. תודה --David.r.1929 - שיחה 07:27, 23 בנובמבר 2022 (IST)
- David.r.1929, תוכל בבקשה להוסיף את ההבהרה בפתיח? דג קטן - שיחה 20:49, 29 בינואר 2023 (IST)
- תודה
בוצע --David.r.1929 - שיחה 20:22, 30 בינואר 2023 (IST) - ראו צורות הגייה שונות באתר פורבו כאן --David.r.1929 - שיחה 05:51, 31 בינואר 2023 (IST)
- תודה
- David.r.1929, תוכל בבקשה להוסיף את ההבהרה בפתיח? דג קטן - שיחה 20:49, 29 בינואר 2023 (IST)
- תודות ללוכסן על ההסבר. גם על פי הסרטון הזה "גימראיס". אלדד ו-Mbkv717, הולכים על המופע הזה ובפתיח מוסיפים את ההבהרה של לוכסן. תודה --David.r.1929 - שיחה 07:27, 23 בנובמבר 2022 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2024)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בז'ואאו גימראיס רוזה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.bokklubben.no/SamboWeb/side.do?dokId=65500&.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200531090923/https://www.bokklubben.no/SamboWeb/side.do?dokId=65500&.htm= לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 20:18, 20 במרץ 2024 (IST)