שיחה:ויסקי קוואליר

שם הערך

על פי הכללים המקובלים בוויקיפדיה, שם הערך צריך להיכתב ויסקי קוואליר. ראו {{ו או וו}} וויקיפדיה:מתן שם לערך. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 10:49, 24 במאי 2019 (IDT)

+1. Mbkv717 • שיחה • י"ט באייר ה'תשע"ט • 13:25, 24 במאי 2019 (IDT)

אין צורך בדיון. תומר - שיחה 14:25, 24 במאי 2019 (IDT)

נכון, אבל בכל האתרים בארץ הסדרה מופיעה עם שני ו', ונהוג לכתוב את שם הערך לפי השם המקובל בארץ. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 16:59, 24 במאי 2019 (IDT)

זה לא משנה, אנחנו לא כותבים לפי מה שנהוג, אלא לפי מה שנכון. זו לא סדרה ישראלית, מדובר בתעתיק. ראה גם ואן פיס, וסטוורלד או כל ערך דומה. תומר - שיחה 18:18, 24 במאי 2019 (IDT)

ממש לא נכון. ראה טירון ששונתה לפי הנהוג בעברית וכן רבות. בדיוק לכן יש דיון. זה קצת חוצפה להעביר באמצעו. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 18:32, 24 במאי 2019 (IDT)

הדוגמה שנתת לא רלוונטית. תמיד תעתיק W בוויקיפדיה הוא ו', לא משנה מה הכתיב הנפוץ ברשת. לכן אין בכלל צורך בדיון במקרה הזה, אבל לא אכנס איתך למלחמת עריכה. תומר - שיחה 18:36, 24 במאי 2019 (IDT)

השאלה שכתבת נשאלה רבות בעבר - והמסקנה למיטב זכרוני הייתה שהולכים לפי התעתיק הישראלי, אפילו שאינו מקובל. מתייג את דגש חזק שאולי יודע ומכיר מקור. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 18:39, 24 במאי 2019 (IDT)

תראה את המקרה של חצוצרה בוואדי - על כריכת הספר נכתב "בואדי", אבל בגלל כללי הכתיב שלנו השם שונה. זו השיטה המקובלת בוויקיפדיה. ראה גם אחד הסעיפים הראשונים ב"מתן שם לערך" - בוויקיפדיה מקובל לתת לערכים שמות לפי כללי הכתיב המקובלים כאן, גם אם הם שונים מהכתיב שהיוצר העניק ליצירה. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 19:10, 24 במאי 2019 (IDT)

אני מכים שהתעתיק הנכון יותר הוא עם ו' אחת. דגש — 18:11, 30 במאי 2019 (IDT)

וזו הסיבה שזהו שם הערך. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 19:22, 30 במאי 2019 (IDT)