שיחה:ויטוריה סטובל

שם הערך (5 באוקטובר 2020)

סטובל כשמה של העיר או סטובאל (אז יהיה צורך להוסיף א' לשמה של העיר)? כמו כן, מתייג את בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: ובעלי הידע בכדורגלסאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Arieleisenhammer, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon Tregubov, שמואל בורג, Mickeyp29, Lavibarkai ‏. תודה --David.r.1929 - שיחה 08:56, 5 באוקטובר 2020 (IDT)

בעד ויטוריה סטובל. Mbkv717 • שיחה • י"ז בתשרי ה'תשפ"א • 09:27, 5 באוקטובר 2020 (IDT)

שם העיר סטובל בלי א' (ההטעמה היא על "טו"). בנוסף, לפי הויקיפדיות האנגלית והפורטוגזית, שם המועדון הוא Vitória Futebol Clube והוא "ידוע גם בשם" Vitória de Setúbal - כך שהשם הנוכחי בעברית דורש תיקון, להבנתי "ויטוריה דה סטובל" (אם זה השם המוכר בישראל). בתוך הערך יש לתת את השם המלא, כפי שנעשה בערכים אחרים. צחקשוח (Laugh Tough) - שיחה 14:07, 5 באוקטובר 2020 (IDT)

תודה לכם. בעלי הידע בכדורגלסאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Arieleisenhammer, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon Tregubov, שמואל בורג, Mickeyp29, Lavibarkai ‏ ויטוריה סטובל או ויטוריה דה סטובל? כיצד השם מוכר בישראל? תודה --David.r.1929 - שיחה 11:32, 6 באוקטובר 2020 (IDT)

על פי גוגל (חיפוש מתקדם): ל"ויטוריה סטובל" יש כ-2,660 תוצאות; ל"ויטוריה דה סטובל" יש 2 תוצאות; ל"ויטוריה סטובאל" יש כ-3,320 תוצאות; ול"ויטוריה דה סטובאל" יש כ-93 תוצאות. ולכן "ויטוריה סטובל" עדיף. CreatedByYosef - שיחה 19:06, 6 באוקטובר 2020 (IDT)

תודה CreatedByYosef ‏--David.r.1929 - שיחה 07:36, 7 באוקטובר 2020 (IDT)