שיחה:וו מהאן, קיסר סין
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת אסף טל דורון 317 בנושא שינוי שם
שינוי שם
[עריכת קוד מקור]שם הערך "וו, קיסר סין (שושלת האן)" בעייתי גם כי הוא מכיל פסיק, וגם כי היו המון קיסרים בשם וו בסין, ברמה כזו ששם השושלת הוא לא הערה בסוגריים, אלא חלק אינטגרלי מהזיהוי שלהם. כך שיהיה נכון יותר להשתמש בתצורה "הקיסר וו מהאן" או אפילו בתצורה שמוכרת בסינולוגיה "האן וו די" (אם כי היא קצת קריפטית לקורא העברי). ממליץ לשנות את שם הערך ואת כל הקישורים בו לשמות בתצורה החדשה. צריך 30 יום להערות בנושא, נכון? The duke - שיחה 13:21, 28 בינואר 2021 (IST)
- The duke, מקובל להשתמש בתואר התפקיד בשמות ערכים של בני אצולה, לדוגמה קאנגשי, קיסר סין, פרידריך השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה או נארוהיטו, קיסר יפן. אתה בעצמך רשמת כי ישנה בעיה בהצגת השם "האן וו די" בפני רוב הקוראים של ויקיפדיה עברית ולכן אני מציע שאם משנים את השם אז כדי לשנות ל"וו מהאן, קיסר סין" או משהו בסגנון. אסף טל דורון 317 - שיחה 13:23, 19 במרץ 2021 (IST)
- אם הפסיק מקובל מבחינת סטנדרט, אז אין בעיה. "וו מהאן, קיסר סין" מקובל עלי.
מבצע את השינוי, כי עברו 30 יום מהעלאת הנושא.The duke - שיחה 13:07, 21 במרץ 2021 (IST) - אה, רגע, הנה התבנית. 30 יום מעכשיו. The duke - שיחה 13:10, 21 במרץ 2021 (IST)
- שלום The duke, נראה לי שכבר אפשר להחליף את השם, עבר יותר מחודש. אסף טל דורון 317 - שיחה 17:37, 27 באפריל 2021 (IDT)
- אם הפסיק מקובל מבחינת סטנדרט, אז אין בעיה. "וו מהאן, קיסר סין" מקובל עלי.