שיחה:ובכן ויהי בחצי הלילה
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 6 שנים מאת בן עדריאל בנושא ביאור מפורט
חיים 7, ראשית, שְכּוֹיֵיח! על התיקון במקומות הערות השוליים. בנוסף, מחקת את התבנית {{פיוטים לפסח}} בטענה שהיא לא נבדקה. מה פירוש? בן עדריאל • שיחה • ד' בניסן ה'תשע"ז 15:04, 31 במרץ 2017 (IDT)
- היי בן עדריאל, תבנית שמוכנסת לערכים, באופן כללי, אמורה לעבור דיון בויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים • חיים 7 • שיחה • 15:34, 31 במרץ 2017 (IDT)
- תודה. בן עדריאל • שיחה • ד' בניסן ה'תשע"ז 15:50, 31 במרץ 2017 (IDT)
ובכן
[עריכת קוד מקור]האם זו לא מילת קידומת בסדר ההגדה שאינה כלל חלק מהפיוט? (כמו: ובכן, ואמרתם זבח פסח). ביקורת - שיחה 22:46, 1 בנובמבר 2017 (IST)
- זו אכן מילת קידומת, אך היא קידומת לכותרת הפיוט עצמו, ללא קשר לסדר ההגדה. כותרות פיוטים מתחילות פעמים רבות ב"ובכן", בפרט כשהכותרת היא פסוק. ראה גם: ובכן ויהי בישורון מלך (ראש השנה), ובכן שור או כשב (ב' דפסח). בן עדריאל • שיחה • י"ד בחשוון ה'תשע"ח 19:29, 2 בנובמבר 2017 (IST)
ביאור מפורט
[עריכת קוד מקור]RimerMoshe, אני חושב שהביאור המפורט שהוספת לערך איננו נחוץ. אין סיבה לבאר את כל הפיוט, ובוודאי לא בהרחבה כה רבה. יש ביאור באתר הזמנה לפיוט שנמצא בקישורים החיצוניים. בן עדריאל • שיחה • ז' באב ה'תשע"ח 23:25, 18 ביולי 2018 (IDT)
- בן עדריאל, מילות הפיוט הזה, ואחרים כמוהו בהגדה, רחוקים כרחוק מזרח ממערב משפת היום יום של מרבית הקהל הישראלי. הרמזים הרבים המשולבים בו וההצבעה על מגוון של מקורות שאינם נמצאים בהישג ידם והבנתם של רבים מאוד בחברה הישראלית הופכת את הפיוט היפה הזה לבליל ערטילאי של מילים לא מובנות. נתקלתי בכך לא אחת בעבר כאשר עסקתי בהדרכת קבוצות של חיילים ובני נוער, ואז גם טרחתי וחיברתי את ההסבר המפורט הזה, בו השתדלתי לבאר את הדברים לרמה של הקורא הסקרן שאינו מחובשי ספסל בית המדרש.
- ויקיפדיה משרתת במקרים רבים את תלמידי בתי הספר שאין כל סיכוי שיטרחו לגשת למקורות חיצוניים כדי לקבל את ההסבר הזה. ברור שהוא קיים במקומות אחרים (הרי לא כתבתי מהרהורי לבי), אבל לדעתי יש בהחלט מקום לשלב את ההסבר בגוף הערך העוסק בפיוט.
- אין מדובר בפריט מידע שולי המתאר את הרקע לפיוט או פרשנות מאוחרת עליו. המדובר בהסבר של מהות הפיוט והוא תורם לעצם ההבנה של הכתוב בו. מי שירצה להרחיב ולהבין כיצד הוחלט שמאורע זה או אחר התרחש במועד מסוים, יתכבד וייגש למקורות חיצוניים. אבל מי שרוצה להבין במה עוסק הפיוט חשוב שידע לפחות לקרא את מילותיו. RimerMoshe - שיחה 23:51, 18 ביולי 2018 (IDT)
- אני מקבל את דבריך, אבל הביאור כרגע מפורט מדי. אם תוכל, אנא צמצם את הביאור לרמה של פירוש המלות (לא צריך רקע וכו'). אם אינך יכול, אשתדל אני לעשות זאת. בן עדריאל • שיחה • ז' באב ה'תשע"ח 09:47, 19 ביולי 2018 (IDT)