שיחה:התאחדות ההנהגה הדרומית-נוצרית
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 7 שנים מאת Nettadi
אני חושב ש"וועידת ההנהגה הנוצרית בדרום" יהיה תרגום מוצלח יותר. AddMore-III - שיחה 22:35, 11 בדצמבר 2016 (IST)
- ייתכן. השם הזה רווח יותר. מי שבר סמכא בענינים אלו הוא נטעדי, אשמח לשמוע את דעתו. יעלי - שיחה 21:03, 12 בדצמבר 2016 (IST)
- בוקר טוב. על פי מיטב הבנתי התרגום הנוכחי עדיף. על פי מיטב ידיעתי הביטוי conference בהקשר של הערך איננו בהכרח ועידה אלא התאחדות אני מפנה לערך בויקימילון האנגלי: A voluntary association of Congregational churches of a district; the district in which such churches are. נטעדי - שיחה 06:35, 13 בדצמבר 2016 (IST)