שיחה:הרעלת חמצן

כתיבת הערך

ערך זה התבסס בעיקרו על תרגום מתוך הערך בשפה האנגלית. R.Milano - שיחה 17:02, 28 בדצמבר 2016 (IST)

‏	ערך זה נכתב במסגרת הקורס „ויקי־רפואה” המתקיים בבית הספר לִרפואה ע״ש סאקלר באוניברסיטת תל־אביב. פורטל רפואה • רשימת ערכים מבוקשים בתחום הרפואה • פורטל גוף האדם שאלות לגבי הקורס והערכים שהועלו במסגרתו יש להפנות אל שני אבנשטיין.

‏

ערך זה נכתב, או הורחב משמעותית, על ידי תלמידי בית הספר אורט אפרידר באשקלון, במסגרת שיתוף פעולה בין ויקימדיה ישראל לרשת אורט ישראל. פעילויות ויקימדיה ישראל במערכת החינוך

הערכת עמיתים

היי רפאל, קראתי את הערך שלך וממש התרשמתי! אני אחלק את הנקודות שעלו לי במהלך קריאת הערך לנקודות לשיפור ולשימור. נקודות לשימור:

• גוף הערך עשיר מאוד ומלא במידע. הגוף בנוי בצורה הגיונית שנוחה לקריאה.
• יש הרבה הערות שוליים בגוף הערך שמראות על אמינות.
• התמונות והעזרים כגון הטבלה בגוף הערך מקלים על הקריאה ומוסיפים ידע.
• יש הרבה קישורים פנימיים (אדומים וכחולים).
• פרק הסיום כולל את כל החלקים הנדרשים, יש הרבה קישורים פנימיים/חיצוניים ומקורות מידע נוספים ב"לקריאה נוספת".

נקודות לשיפור:

• "פסקת הפתיחה" מורכבת למעשה מ3 פסקאות והיא מאוד ארוכה. אני חושבת שכדאי לקצר אותה (הייתי משאירה רק את הפסקה הראשונה שנותנת רעיון כללי וברור לגבי המושג ואת 2 הפסקאות שתחתיה או את החלקים הרלוונטיים מהם מעבירה לפרקים הקשורים בערך - סיווג, תסמינים וסימפטומים, טיפול, פרוגנוזה..)
• שמתי לב שאין הערות שוליים בכלל בפתיחת הערך וזה מוזר בפרט שהיא כל כך ארוכה.
• יש מידע שחוזר על עצמו מספר פעמים בגוף הערך במקומות שונים ולדעתי אפשר לשים אותו רק במקום אחד. לדוגמא: בפסקה סיווג יש נקודות של איך המחלה מסווגת עם שורה על כל סיווג. לאחר מכן בפסקאות שמתחתיה יש כמה דברים שחוזרים על עצמם (שהיו רשומים בנקודות). אפשר לאחד אותם או לצמצם. יש גם מעט חפיפה בין הסיווג לתסמינים. בקיצור - אפשר אולי לאחד חלק מהמידע המפוזר על מנת שלא יופיע מספר פעמים במקומות שונים.

נהניתי לקרוא את הערך, רואים שהשקעת בזה הרבה זמן ואני בטוחה שעבודת התרגום לא הייתה קלה בערך כל כך ארוך ומאתגר. כל הכבוד :) Dana1807 - שיחה 14:04, 13 בינואר 2017 (IST)

היי דנה, קודם כל תודה! עברתי על ההערות לשיפור ושיניתי בהתאם את פסקת הפתיחה והסיווג- אכן עדיף לתמצת חלק מהדברים. R.Milano - שיחה 20:10, 17 בינואר 2017 (IST)

היי רפאל, קודם כל כל הכבוד לכתיבת ערך ארוך זה! אני בטוחה שזה לקח ממך הרבה זמן והשקעה. תוכן הערך ממש מלא במידע מפורט על הנושא ומלמד המון. עשיר בקישורים בגוף הערך, תמונות והערות שוליים. הייתי כן מקצרת את פסקת הפתיחה ואולי ממזגת את "סיווג" עם "תסמינים וסימפטומים". בפרק "מניעה" הייתי מוסיפה הספר קטן על מה זה "בר" המופיע ברשימה של תת-הפרק "מתחת לפני המים"--Har75 - שיחה 18:48, 16 בינואר 2017 (IST)

היי חנאן, תודה! הוספתי הסבר על היחידות של bar בפרק של הסיווג, במקום שבו מופיע לראשונה המונח. R.Milano - שיחה 20:10, 17 בינואר 2017 (IST)