שיחה:הקומנדו הסקוטי מספר 11

יופי של ערך. צחי לרנר - שיחה 19:55, 12 ביולי 2012 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.commandoveterans.org/site/mambots/editors/fckeditor/editor/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=
  • In הקומנדו הסקוטי מספר 11 on 2013-12-20 07:45:59, 404 Not Found
  • In הקומנדו הסקוטי מספר 11 on 2013-12-30 20:03:22, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 22:03, 30 בדצמבר 2013 (IST)

בעיה בכותרת הערך

מניסוח הכותרת "הקומנדו הסקוטי מספר 11" אפשר אולי להבין שמדובר בכמה וכמה יחידות קומנדו סקוטיות, ולא היא.

השם המקורי No. 11 (Scottish) Commando

צריך להיתרגם כך:

קומנדו 11 (הסקוטי) או קומנדו 11 ("הסקוטי")

79.177.13.193 15:37, 4 באוקטובר 2014 (IDT)

ככה נהוג לכנות יחידות בוויקיפדיה וגם בספרות הרלוונטית. גילגמש • שיחה 15:39, 4 באוקטובר 2014 (IDT)