שיחה:הקולוניאליזם הספרדי באמריקה

מדובר במאמר מקורי? מתורגם?

הניסוחים הלא מוצלחים במספר מקומות גורמים לי לתהות אם מדובר בשימוש לא ראוי במתרגם אוטומטי לכתיבת המאמר.

מקווה שאינני חושד סתם במישהו שטרח והשקיע בכתיבת הערך. גרי רשף • שיחה 21:15, 24 בספטמבר 2024 (IDT)

היי GeriReshef, לא עשיתי שימוש במתרגם האוטומטי של ויקיפדיה, אבל כן יש חלקים בערך שהם מתורגמים או לא מנוסחים באופן מוצלח. כעיקרון - לא סיימתי לכתוב את הערך, לכן שמתי תבנית:בעבודה. אעבור גם על התרגמת הקיימת ואתייג אותך. אקסינו • שיחה 21:35, 24 בספטמבר 2024 (IDT)