שיחה:ה'תרמ"ז

זו למעשה הערה לכל עורכי לוח השנה העברי. אינני מבין מדוע בחרו העורכים לתרגם מיידיש את דבר חלותו של אחד המועדים ביום פלוני כמשמעותה ביידיש - כפי שהיא נשמעת - שהוא נופל ביום פלוני... . גם כאומרים ביידיש ער ג'פאלט אום מיטווואך, אין הכוונה לנפילה (פאלן), אלא לחלות. ובכן, צ"ל חל ביום פלוני....שאלתיאל תחכמוני80.230.5.81 00:54, 18 ביוני 2012 (IDT)תגובה