שיחה:דער עמעס

כתיב שמו

מעניין שהערך באנציקלופדיה היהודית בשפה הרוסית מציין גם "דער אמת". אגב, ייתכן כי אורכו מרמז על אורך דומה באנציקלופדיה העברית. אביעדוס • שיחה 02:17, 2 ביולי 2009 (IDT)

חיפשתי באנציקלופדיה העברית ולא מצאתי. אמנון שביט • שיחה 01:21, 5 ביולי 2009 (IDT)

אכן, טעות שלי; היא לא סתם תרגום של האנציקלופדיה העברית.. אביעדוס • שיחה 01:51, 5 ביולי 2009 (IDT)

ביידיש את המילה אמת כותבים 'אמת' וקוראים אותה 'עמעס'. ירדן זליבנסקי גרינוואלד - שיחה 13:25, 18 בדצמבר 2009 (IST)

ביידיש לא סובייטית, כן. ביידיש של בריה"מ, כפי שמצוין בערך, ניסו למחות זכר לכתיב עברי, ומכאן תהייתי אם גם הכתיב העברי נהג שם. אביעדוס • ג' בטבת ה'תש"ע • 19:02, 19 בדצמבר 2009 (IST)

כנראה, ״אמת״ הייתה קיימת בגרסאות מוקדמות. הנה דוגמה https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fwinners-auctions.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F05%2F005-687.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Fwinners-auctions.com%2Fitems%2F%25D7%259E%25D7%25A7%25D7%2591%25D7%25A5-6-%25D7%2592%25D7%259C%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2595%25D7%25AA-%25D7%2594%25D7%25A2%25D7%2599%25D7%25AA%25D7%2595%25D7%259F-%25D7%2594%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2593%25D7%2599-%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%2599%2F&tbnid=FLT2EaRc546gdM&vet=12ahUKEwjg_MTCvKz3AhVQDOwKHZtCCG8QMygGegUIARCIAQ..i&docid=iLE16gBdmNwk2M&w=1152&h=1500&q=דער%20עמעס&client=safari&ved=2ahUKEwjg_MTCvKz3AhVQDOwKHZtCCG8QMygGegUIARCIAQ Borisgoreliknet - שיחה 13:21, 24 באפריל 2022 (IDT)

תמונת הכותרת

בתמונה המצורפת לערך כתוב שמדובר בביטאון המפלגה בליטא. יש ברשת תמונות של הכותרת ה״כלל ארצית״ אולי כדאי לשנות