שיחה:דימיטריוס איפסילנטי

שם הערך

לא צריך להיות דמטריוס? חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 14:13, 13 בנובמבר 2012 (IST)

התעתיק צריך להיות דימיטריוס, כמקודם. התנועה η מבוטאת ביוונית מודרנית אִי וביוונית עתיקה אֶ . ראי הערך אלפבית יווני, גם בוויקיפדיה האנגלית. שמחה - שיחה 06:11, 30 בדצמבר 2012 (IST)

פעם נוספת, למה התעתיק שונה כאן מיתר המקומות בוויקיפדיה בהם מתעתקים את השם כ"דמטריוס". (קיימת גם החלפה של הבוט כמובן). ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ מיפוי ויקיפדיה ♠ 09:50, 17 באפריל 2013 (IDT)

פעם נוספת, ביוונית מודרנית (להבדיל מיוונית קלאסית ולהבדיל משפות סלאביות) הוגים דימיטריוס, לכן זה התעתיק הנכון 132.74.211.139 10:07, 22 באפריל 2013 (IDT)