לדלג לתוכן

שיחה:דיוקן

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תגובה אחרונה: לפני 18 שנים מאת Bandiera

השיחה הפורתמיסתימיתיתלס עם דגה

[עריכת קוד מקור]

לא יצירתיים?

[עריכת קוד מקור]

זאת לא קביעה קצת מעליבה (שלא לדבר על NPOV)? לעניות דעתי שלי, שני הדיוקנאות המוצגים בערך הם יצירתיים מאוד. נראה שהפסקה הראשונה מתורגמת מהערך באנגלית, שבו כתוב: Portraits are often simple head shots or mug shots and are not usually overly elaborate. הניחוש שלי הוא שהמתרגם הרגיש ש"מפורט" זה לא תרגום מספק לelaborate והחליט להוסיף גם "יצירתי". בהקשר הזה זה לא תרגום טוב, בלי קשר לזה שזה לא נכון. יש למישהו התנגדות שאמחק? Bandiera 12:02, 5 בדצמבר 2006 (IST)תגובה

מחקתי. Bandiera 20:53, 6 בדצמבר 2006 (IST)תגובה

האם ראוי לצרף לקישורים חיצוניים את האתר של שירות ציור הפורטרטים של מור בן ישראל?

[עריכת קוד מקור]

עורכים יקרים, אני, מור בן ישראל, ציירת פורטרטים, מציעה להוסיף את האתר של השירות שלי "פורטרטים - ציור פורטרט מתוך צילום" בתור קישור חיצוני לשירות שהוא רלונטי למאמר.

איני רשאית עקב מדיניות הקישורים החיצוניים להוסיף קישור זה בעצמי. ולכן אשמח שתחליטו האם זה מתאים ותוסיפו את הקישור.

אני חושבת שזה רלונטי כיוון שזה שירות ציור פורטרטים עכשווי וקיים ואין כרגע קישור אחר לשירות כזה. כמו כן, האתר מכיל גלריה של דוגמאות של דיוקנאות בצבעי מים. כמו כן, האתר הוא בעברית.

תודה וברכה, מור בן ישראל