שיחה:גור-י אמיר

בקשה

בעלי הידע בתעתוקאלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, Arieleisenhammer,TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏, מבקש לוודא שהשם בסדר. תודה David.r.1929 - שיחה 10:10, 23 בדצמבר 2023 (IST)

בהזדמנות זו מבקש גם את שמו בעברית של Shah-i-Zinda. ‏--David.r.1929 - שיחה 10:17, 23 בדצמבר 2023 (IST)

נראה שהלכו כאן לפי כללי הפרסית, אבל אני ממש לא בטוח שזה מוצדק המקרה הזה... לא בטוח מה אופטימלי. Mbkv717 • שיחה • י"א בטבת ה'תשפ"ד • 17:56, 23 בדצמבר 2023 (IST)

תודה. מצרף בעלי הידע בפרסיתסיון, יואל, אלדד ‏ --David.r.1929 - שיחה 18:20, 23 בדצמבר 2023 (IST)

התעתיק מפרסית בסדר גמור.

"[בית הקברות] שאה-י זנדה". סיון ל - שיחה 12:14, 24 בדצמבר 2023 (IST)

תודה. סיון ל, לא זינדה? --David.r.1929 - שיחה 18:22, 25 בדצמבר 2023 (IST)