שיחה:גבעת הפאלאטיום

פורטה רומנה

פורטה רומנה" הוא השער הרומאי בלטינית, לא רומא המרובעת. חיפשתי קצת בוויקיפדיה ובגוגל ומצאתי כל מיני דברים באיטליה ששמם "פורטה רומנה", אבל הגבעה הפאלאטינית אינה ביניהם. יכול להיות שמומזן (או מי שהגיה אותו) טעה? אביעד המקורי 21:27, 29 בינואר 2007 (IST)

הוספתי את המקור ותיקנתי את המונח לתרגום הנכו. התרגום השגוי נובע מבילבול שלי ולא של מומזן כמובן והכוונה בו הייתה כמו שאמרת, לשער הרומאי. בברכה ותודה על שהפנת את תשומת ליבי לעניין--יום טוב 21:27, 29 בינואר 2007 (IST)

ערב טוב, אם סיימנו את הדיון בעניין, יש לך התנגדות שאני אעביר את תוכן השיחה מדף השיחה שלי ושלך לדף השיחה של הערך? בברכה--יום טוב 21:24, 31 בינואר 2007 (IST)

אין בעיה. אביעד המקורי 22:46, 31 בינואר 2007 (IST)

סבבה