שיחה:ג'יני (ילדת פרא)
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 6 שנים מאת 2.55.169.73 בנושא השם האמיתי
בעיה עם שם הערך
[עריכת קוד מקור]יש בעיה עם שם הערך. הפירוש הראשי של "ג'יני" הוא המפלצת המיתולוגית אך הערך לא קיים. מה צריך להיות השם של הערך הזה? ואיך מקשרים אליו מערך שלא קיים? דניאל ༒ שיחה 12:41, 21 בדצמבר 2006 (IST)
- יש משהו בדבריך. הערך המקביל בויקיפדיה האנגלית נקרא Genie (feral child) וגם בהולנדית ישנו כינוי מקביל. עם זאת, בויקיפדיה הצרפתית והפינית שם הערך הוא רק "ג'יני", וזאת משום שאין שם ערך עם שם דומה. לעת עתה נשאיר את שם הערך כג'יני, אבל אם וכאשר יהיה ערך עם שם רלוונטי יותר - יש לנו קהילה ענפה שתשמח למצוא פתרון הולם. אם יש לך מספיק ידע על המפלצת המיתולוגית אתה מוזמן לנסות ולנסחו. Gsella 16:51, 21 בדצמבר 2006 (IST)
Mockingbird
[עריכת קוד מקור]"חקיינית"?! קומולוס • שיחה 01:46, 4 ביולי 2007 (IDT)
- יש לך תרגום יותר טוב? חגי אדלר 01:50, 4 ביולי 2007 (IDT)
- את w:en:To Kill a Mockingbird תרגמו לאל תיגע בזמיר. אני לא מבין בציפורים, אבל נדמה לי שקראתי שזה תרגום בעייתי, לכן אני לא משנה בעצמי ל"זמיר", אבל זה בפירוש צריך להיות שם של ציפור ולא "חקיינית". קומולוס • שיחה 01:52, 4 ביולי 2007 (IDT)
- לפי בבילון זה חקיינית (ציפור). זמיר זה Nightingale. בעצם אני רואה ש-Nightingale פה זה המין זמיר הירדן. חגי אדלר 01:55, 4 ביולי 2007 (IDT)
- יש לנו ערך על החקיינית הזו? אני בספק אם יש הרבה אנשים מחוץ למערכת בבילון שמכירים את השם העברי הזה, אבל בסדר, נניח. קומולוס • שיחה 01:59, 4 ביולי 2007 (IDT)
- לפי בבילון זה חקיינית (ציפור). זמיר זה Nightingale. בעצם אני רואה ש-Nightingale פה זה המין זמיר הירדן. חגי אדלר 01:55, 4 ביולי 2007 (IDT)
- את w:en:To Kill a Mockingbird תרגמו לאל תיגע בזמיר. אני לא מבין בציפורים, אבל נדמה לי שקראתי שזה תרגום בעייתי, לכן אני לא משנה בעצמי ל"זמיר", אבל זה בפירוש צריך להיות שם של ציפור ולא "חקיינית". קומולוס • שיחה 01:52, 4 ביולי 2007 (IDT)
חשיבות
[עריכת קוד מקור]אמנם מקרה טראגי של התעללות אבל אין כאן פרט אנציקלופדי אלא רכילות נטו. גאלוס - שיחה 17:21, 14 בפברואר 2010 (IST)
- לא מדובר במקרה קלאסי של התעללות. לא ידועים הרבה מקרים של ילדי פרא והמעטים שיודעים עליהם הם ייחודים כל אחד בדרכו שלו. עושה רושם שהמקרה של זכה לחשיפה משמעותית ונחקר רבות. יש גם ספר וסרט... אני חושב שיש חשיבות. יורי - שיחה 18:04, 14 בפברואר 2010 (IST)
- בכל מקרה היא לא ילדת פרא. ילד פרא זה ילד שגדל ללא חברת אנשים אחרים או לפחות ללא חברת מבוגרים ואילו כאן מדובר על ילדה שגדלה בבית אם כי בתנאים איומים עדן - שיחה 18:07, 14 בפברואר 2010 (IST)
- ילדי פרא המם הם מקרים חשובים מאוד למחקר החינוך, התקשורת והפסיכולוגיה. כל אחד מהם שתועד הוא חשוב מאוד.. עִדּוֹ (Eddau)..... ''הוצא תורה מציון - תרגם ערכים לאנגלית''... - שיחה 01:15, 15 בפברואר 2010 (IST)
- (ואולי יום אחד אפילו ייכתב הערך ילד פרא (אנ').) הערך מציין שלא זו בלבד שהיא הייתה מושא למחקרים, אלא שבעקבות המקרה שלה עלו יוזמות למחקרים נוספים. אביעדוס • א' באדר ה'תש"ע • 01:33, 15 בפברואר 2010 (IST)
- אמת ויציב. אגב, התיאור "ילדת פרא" אינו הגדרה מדעית, אלא כינוי שדבק. Ranil - שיחה 01:59, 15 בפברואר 2010 (IST)
- לעתים גם "ילד זאב". אביעדוס • א' באדר ה'תש"ע • 02:03, 15 בפברואר 2010 (IST)
- אמת ויציב. אגב, התיאור "ילדת פרא" אינו הגדרה מדעית, אלא כינוי שדבק. Ranil - שיחה 01:59, 15 בפברואר 2010 (IST)
- (ואולי יום אחד אפילו ייכתב הערך ילד פרא (אנ').) הערך מציין שלא זו בלבד שהיא הייתה מושא למחקרים, אלא שבעקבות המקרה שלה עלו יוזמות למחקרים נוספים. אביעדוס • א' באדר ה'תש"ע • 01:33, 15 בפברואר 2010 (IST)
- ילדי פרא המם הם מקרים חשובים מאוד למחקר החינוך, התקשורת והפסיכולוגיה. כל אחד מהם שתועד הוא חשוב מאוד.. עִדּוֹ (Eddau)..... ''הוצא תורה מציון - תרגם ערכים לאנגלית''... - שיחה 01:15, 15 בפברואר 2010 (IST)
- בכל מקרה היא לא ילדת פרא. ילד פרא זה ילד שגדל ללא חברת אנשים אחרים או לפחות ללא חברת מבוגרים ואילו כאן מדובר על ילדה שגדלה בבית אם כי בתנאים איומים עדן - שיחה 18:07, 14 בפברואר 2010 (IST)
מסקנה
[עריכת קוד מקור]איזו ילדה מסכנה ראיתי את זה וכמעט בכיתי TT_TT
שאלה
[עריכת קוד מקור]תגידו, למישהו יש מושג למה היה זה הערך הרביעי הכי נצפה בויקיפדיה אתמול? SparksRain - שיחה 09:00, 3 במאי 2018 (IDT)
השם האמיתי
[עריכת קוד מקור]יש סיבה למה הוא לא מופיע בגרסה האנגלית (נושא שנכתש בדף השיחה). ממליץ להסיר.2.55.169.73 07:21, 26 באוגוסט 2018 (IDT)