שיחה:ג'ונקו טביי

ערך זה נוצר במסגרת מיזם לטיפול דחוף

שם הדף

מיהרתי לתרגם את הדף מאנגלית, כיוון שהיום יש גוגל דודל שלה והחיפוש יהיה פופולרי. לא בטוח שהתעתיק נכון. אשמח לייעוץ מ@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: יואל, UncleMatt‏ המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏. תודה! דקל ער - שיחה 14:09, 22 בספטמבר 2019 (IDT)

אם אני לא טועה, התעתיק הנכון הוא טבאי (ההגייה היפנית היא ta-be-i, ולא ta-bei). Goony663 - שיחה 17:02, 22 בספטמבר 2019 (IDT)

ב הרצאה עליה, סרטון באתר יוטיוב המרצה קוראת לה "ג'ונקו טאביי" (שניה 26 בוידאו); וכך גם קוראים לה ב כתבה, סרטון באתר יוטיוב של חדשות BBC (שניה 6 ושניה 42). דרור - שיחה 21:14, 22 בספטמבר 2019 (IDT)

נזכרתי שיש לי יפנית אורגינל שאפשר לשאול. בבדיקה דקל ער - שיחה 21:32, 22 בספטמבר 2019 (IDT)

זה נכון שההגייה מחולקת ביפנית לשלוש הברות ta-be-i, אבל אני ממליץ להשאיר את זה כ-״טביי״ כדי להבחין מ-ta-ba-i, מה גם שאין ביפנית הבחנה בין bei ל-bey* (הברה שאינה קיימת ביפנית). asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 17:52, 23 בספטמבר 2019 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2024)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בג'ונקו טביי שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.japantimes.co.jp/news/2016/10/22/national/junko-tabei-first-woman-climb-mt-everest-dies-77 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20190922030935/https://www.japantimes.co.jp/news/2016/10/22/national/junko-tabei-first-woman-climb-mt-everest-dies-77 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:53, 19 בינואר 2024 (IST)