שיחה:ברוגה

שם הערך

דומה ששמו של הערך אינו תקין. אפשר להאזין כאן. יואל, משתמש:Tierecke, ‏ בעלי הידע בשוודית/סאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורג, Mickeyp29 ‏בעלי הידע בכדורגל/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. תודה --David.r.1929 - שיחה 05:18, 26 ביולי 2023 (IDT)

זה נשמע לי ברוגה, גם בפורבו. בוק:כללים לתעתיק משוודית נכתב שייתכנו מצבים בהם a תתועתק עם וֹ ולא אַ/אָ, אבל הקריטריונים שם לא מספיק ברורים. נמתין ליודעי השוודית. Mbkv717 • שיחה • ח' באב ה'תשפ"ג • 10:51, 26 ביולי 2023 (IDT)

תודה. נמתין. --David.r.1929 - שיחה 07:11, 28 ביולי 2023 (IDT)

David.r.1929 בכל שפה יש יוצאי דופן, וגם כאן. זה אכן ברוגה. בנוסף, יש תעתיקים לא מוצלחים בשמות בתוך הערך, כולם אמריקאיים כנראה, גם השוודים וגם הזרים. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙 16:31, 12 באוגוסט 2023 (IDT)

תודה רבה --David.r.1929 - שיחה 16:49, 12 באוגוסט 2023 (IDT)

אבצע. שם הערך יקרא ברוגה ולא ברוגה (כדורגל), כי אין עוד ערך בשם ברוגה. דג קטן - שיחה 20:22, 6 בספטמבר 2023 (IDT)