שיחה:בלו סטריק

שם הערך

לא נהוג לתרגם שמות לעברית. הטיל Sparrow, למשל, קרוי אצלנו ספארו ולא דרור, והטיל Stinger קרוי אצלנו סטינגר ולא עוקץ. באופן דומה, את שם הטיל Blue Streak, יש לכתוב בלו סטריק ולא פס כחול. דוד שי • שיחה 07:06, 24 בפברואר 2025 (IST)

בעד בלו סטרייק. IdanST • שיחה 14:41, 4 במרץ 2025 (IST)

בעד בלו סטריק. זה התעתיק הנכון. בברכה, מקיאטו • שיחה 20:11, 6 במרץ 2025 (IST)

בוצע דוד שי • שיחה 13:02, 9 במרץ 2025 (IST)