שיחה:בידוד חשמלי

שם הערך

מבודד הוא תואר. שם העצם הוא מַבְדֵד, ולכן שם הערך צריך להיות מבדד חשמלי. מלמד כץ • שיחה 00:54, 12 באוקטובר 2008 (IST)

בדיקה הראתה שבמילון אבן שושן, במילון האקדמיה ובמורפיקס מבדד הוא השם העברי של Insulator. מצד שני הציבור משתמש די הרבה במילה "מבודד" כשם עצם. לדעתנו יש מקום להעביר למבדד חשמלי משום שזו הצורה הנכונה בעברית. מלמד כץ • שיחה 01:16, 12 באוקטובר 2008 (IST)

כמובן, תוך כדי השארת הפניה ממבודד וממבודד חשמלי. דולב • שיחה 01:26, 12 באוקטובר 2008 (IST)

לי קצת קשה עם. מבדד זה דבר שאינו נפוץ בכלל בכלל. נטיית לבי היא להישאר בכל זאת עם הנפוץ. סתם עומר • שיחה • גם אני רוצה לקדם מיזם 02:04, 12 באוקטובר 2008 (IST)

בכלל צריך להיות מבדד או מבודד (חשמל). אני בעד מבדד. דוד שי - שיחה 07:10, 12 באוקטובר 2008 (IST)

לי אין ספק שצריך ללכת כאן עם העברית הנכונה, אפילו כאקט חינוכי, ולהשאיר מבדד. מה שכן, המילה "מבדד" היא מילה המתארת כל סוג של אינסולטור (אשר מבודד מחום, או מחשמל, או מקול, או מכל דבר אחר). לכן יש לקרוא לערך מבדד חשמלי (בתקווה שייפתחו גם הערכים מבדד חום ומבדד קול יום אחד). טוסברהינדי (שיחה) 17:59, 12 באוקטובר 2008 (IST)

זה נכון, אבל מצד שני המשמעות הראשית של מבדד היא בתחום הולכת החשמל. מלמד כץ • שיחה 19:48, 12 באוקטובר 2008 (IST)

אני לא בטוח שזו המשמעות הראשית... כשאנחנו יוצאים לפיקניק, מבדד חום הרבה יותר ראשי מבחינתנו, אחרת הבירות יהיו קרות... :-) וברצינות - אני באמת חושב שהערך צריך להיקרא מבדד חשמלי, ושמבדד צריך להיות דף פירושונים (עם ערך אחד כחול ושניים אדומים). טוסברהינדי (שיחה) 21:35, 12 באוקטובר 2008 (IST)