לדלג לתוכן

שיחה:בודיקיאה

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תגובה אחרונה: לפני 7 שנים מאת 82.81.109.127 בנושא משוב מ-30 באוגוסט 2017

למיטב ידיעתי מקובל לכתוב את שמו של ההיסטוריון כתקיטוס או טקיטוס. הנה הוא: טקיטוס (היסטוריון). ערןב 13:25, 6 נובמבר 2005 (UTC)

שאן פיליפיס?

[עריכת קוד מקור]

אני די משוכנע שעדיף לתעתק "שאן" ולא "סיאן" (פיליפס, השחקנית) - כך הוגים זאת אנשי הצוות של "אני קלאודיוס" בתוספות ל-DVD.

אתה כנראה צודק גם לפי הוויקיפדיה האנגלית מבטאים את שמה שאן en:Siân Phillips. רחל 11:16, 30 בדצמבר 2006 (IST)תגובה

שם הערך

[עריכת קוד מקור]

מדוע נבחר השם "בודיקאה"? אם הולכים לפי התעתיק הלטיני השם הוא "בודיקאי" (הצירוף EA בלטינית קלאסית נותן צליל אי כמו במילה "מאי") יחד עם זאת הגב' לא נולדה בורמא וצריך לבדוק את התעתיק מהשפות הקלטיות. אני מציע לדבוק ב"בודיקה". נראה לי שזה התעתיק השגור לשם הזה. כמו כן, אין שום צורך לציין את התעתיק לאנגלית - הגב' מעולם לא דיברה אנגלית. אם רוצים, אפשר לחפש את התעתיק לקלטית. גילגמש שיחה 08:17, 17 באפריל 2007 (IDT)תגובה

אני מציע לשאול את אביעד2001. דרור 12:28, 17 באפריל 2007 (IDT)תגובה
אביעד לא מבין קלטית עתיקה. אפשר לשאול את אלמוג איך זה מופיע בתרגום העברי של טקיטוס. אבל זה לא מבטיח תשובה טובה, כי שם זה תרגום מלטינית ולא מקלטית. לקלטים לא היה כתב. גילגמש שיחה 12:30, 17 באפריל 2007 (IDT)תגובה

כתבתי לפני התנגשות עריכה: גילגמש, טיפה התבלבלת: הצירוף הנהגה בלטינית קלאסית כ"איי" הוא לא EA אלא AE. לשמה של הגברת כמה וכמה גרסאות, שניתן לתעתק אותן לעברית כ"בודיקה" או "בודיק(י)אה". ההגייה האנגלית המקובלת (בכל זאת היא נחשבת גיבורת תרבות של אנגליה) היא "בודיקה" או "בודיסיאה" (האנגלים מבטאים C לטינית לפני תנועות קדמיות כסמ"ך). אני מציע להשאיר את שם הערך כמו שהוא, עם הפניות מבודיקה ומבודיקאה. אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 12:33, 17 באפריל 2007 (IDT)תגובה

בתחילת הערך האנגלי יש סקירה טובה של עניין השם, כולל טענה של היסטוריון חשוב שההגייה המקורית היתה כנראה בָּאוּדִיקָה. אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 12:41, 17 באפריל 2007 (IDT)תגובה

הקרב האחרון נגמר בנצחון הרומאים וחוקרים רבים טוענים שבודיקה לא נהרגה על ידי הרומאים אלה היתאבדה בעזרת רעל. מהלך הקרב:בקרב זה הרומאים היו הרבה פחות מהבריטנים,אבל בעזרת אסטרטגיה גאונית גברו על הבריטים הם הישתמשו בטכניקת הטריז . הטכניקה עבדה משום ש: א.הסביבה היתה צרה ולבריטים לא היה מפלט כי מצדיהם היו עצים ומאחוריהם היתה חומה. הסבר על טכניקת הטריז- הרומאים היסתדרו במין זיגזגים של חילים ובידיהם כידונים ארוכים וחצים ,הבריטים נמחצו בין הזיגזגים ונהרגו, אלו שנמלטו לאחור נמחצו על על החומה,הטבח היה גדול יותר כי פעם הנשים והילדים הבריטים נהגו לבוא לסדה הקרב ולהודד את החילים הבריטים לכן הטבח גדל כי גם הילדים והנשים נהרגו וכך פאלינוס גבר על המורדים.

קישור שגוי (מוזיקה)

[עריכת קוד מקור]

שמה של הזמרת האירית (הנפלאה!!!) אניה מהווה קישור שגוי לערך "אוניה"

תודה, תוקן. רחל - שיחה 16:04, 8 ביולי 2010 (IDT)תגובה

משוב מ-30 באוגוסט 2017

[עריכת קוד מקור]

יש לבדוק את נושא מל גיבסון והסרט "לןחמת" 82.81.109.127 12:40, 30 באוגוסט 2017 (IDT)תגובה