שיחה:אסון הנפט של אקסון ואלדז

כללי

הדף מתורגם מהגרסה האנגלית, נכון ל-17.12.2007, עם שינויי עריכה וסידור סעיפים.
כמה הערות ודברים להמשך:

1. סעיף חקיקה לא תורגם – מכיוון שרובו התפלפלות משפטית. רצוי לסכם ואז לתרגם.
2. סעיף ספינה – קיים בכתבה נפרדת, שעדיף להשאיר ולא למחוק.
3. הושמטה פסקה על שיטת הערכת נכסים שהתפחתה בעקבות המשבר מסעיף השלכות נוספות.
4. בתחילת הכתבה מוזכרות המלצות הועדה – האם יושמו ?
5. בכתבה האנגלית יש תמונות ורציתי להוסיף אבל אני לא שולט בזה מספיק. אנסה בהמשך.
6. כמובן שצריך גם הערות שוליים וקישורים חיצוניים.
   

אשמח להערות ! --Jacobs 12:39, 18 בדצמבר 2007 (IST)

כפילות

לעורך הערך - שים לב שקיים ערך אקסון ואלדז. הכפילות מיותרת. עדיף להעביר לשם את המידע הנוסף המצוי כאן ולבצע הפניה מדף זה לדף ההוא. לדעתי, אם תמשיך לכתוב את הערך הזה הוא יימחק תוך אובדן מידע. ‏ PRRP ■ שו"ת 12:29, 18 בדצמבר 2007 (IST)

אני לא מסכים שיש כפילות: הכתבה שתרגמתי עוסקת באסון דליפת הנפט ואילו הכתבה הקיימת - בספינה עצמה. וגם העובדה שיש תיאור קצר של האסון בכתבה על הספינה היא הגיונית. התיאור שם הוא תמציתי. בכתבה שלי נמנעתי בכוונה מלפרט על הספינה, וגם יש הפניה לערך זה. Jacobs 12:39, 18 בדצמבר 2007 (IST)

אני מסכים איתך שיש חשיבות לדיון נרחב בדליפת הנפט. מה שאני אומר הוא שקשה לי לראות את החשיבות בקיומם של שני ערכים נפרדים. אין כאן הרי ערך לכל מיכלית נפט ואקסון ואלדז נמצאת כאן רק בגלל האסון. אני מעריך שמישהו יציע איחוד. קח זאת בחשבון. ‏ PRRP ■ שו"ת 13:04, 18 בדצמבר 2007 (IST)

מצטרפת ל-PRRP: כל האינפורמציה חשובה, אך מוטב לאחד אותה תחת ערך אחד, אין טעם לפיצול. דודה סימה 16:58, 18 בדצמבר 2007 (IST)

עריכה

ערכתי את הערך, והוא מקיף בהרבה מהערך אקסון ואלדז. אם יש כפילות, יש להורידה מהערך ההוא. חגי אדלר • תבניות בערכים מחכות לך! • י' בטבת ה'תשס"ח • 19:47, 18 בדצמבר 2007 (IST)

מושגים שיש להבהיר

תוך כדי עריכה נתקלתי בערכים אלה שיש להבהירם או לכתוב בשם המקובל:

• נמיית ים
• נשר קרח
• סלמון ורוד חגי אדלר • תבניות בערכים מחכות לך! • י' בטבת ה'תשס"ח • 19:48, 18 בדצמבר 2007 (IST)

• נמיות ים - אולי הכוונה היא ללוטרת ים
• נשר קרח- הכוונה כנראה לעיטם לבן ראש (ערך מומלץ) בערך עצמו כתוב שנקרא גם "עיט קירח"
• סלמון ורוד - Oncorhynchus gorbuscha בעברית אילתית האוקיינוס השקט

ערן 20:23, 10 בינואר 2008 (IST)

תודה, עודכן בערך. חגי אדלר • תבניות בערכים מחכות לך! • ד' בשבט ה'תשס"ח • 00:40, 11 בינואר 2008 (IST)

חגי וערן - תודה על השמות! ‏Jacobs‏ • שיחה 18:37, 11 בינואר 2008 (IST)

הדף הזה כתוב רע.

הוא ממש נראה כמו תרגום ישיר של דף מידע בשפה אחרת, בלי שום התאמה מיוחדת לשפה העברית. דרוש שכתוב לדעתי ―אנונימי לא חתםמש:אנונימי ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

דרוש שיפור, אך מדובר בעריכה ולא בשכתוב. תייגתי את הערך בהתאם, אתה מוזמן לסייע בכך. ‏odedee • שיחה 14:29, 2 במאי 2010 (IDT)

עדכון

שכתבתי את הערך ושיפרתי את סגנונו. יש עוד עבודה, כמובן, אך נראה לי שהמצב טוב מספיק כדי להסיר את התבנית. הערך עדיין דורש עבודה על מקורות. יש לי היכרות מחקרית מסויימת עם הנושא, ולמיטב התרשמותי הערך לא רע. יוצמח - שיחה 02:00, 5 בספטמבר 2012 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באסון הנפט של אקסון ואלדז שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.kan.org.il/podcast/program.aspx?progId=2019 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20191216105937/https://www.kan.org.il/podcast/program.aspx?progId=2019 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 12:11, 20 באוקטובר 2022 (IDT)