שיחה:אניקשט

ביקורת, יש סיבה שהרבנות של אברהם אהרן בורשטין לא מוזכרת בערך שלו? Mbkv717 • שיחה • כ"ה בתמוז ה'תשע"ו • 19:23, 31 ביולי 2016 (IDT)

א. לא אני כתבתי את הערך ההוא. ב. אולי זו טעות של "יהדות ליטא", מיד בודק. ביקורת - שיחה 19:29, 31 ביולי 2016 (IDT)

בדקתי, היא כן מוזכרת. הייתה שם שגיאת כתיב. ביקורת - שיחה 19:31, 31 ביולי 2016 (IDT)

שם העיירה בליטאית ולא ביידיש

כמי ששבה מסיור בעיירה אניקשאי וכתבה עליה כתבה שלמה, אני תוהה מדוע היא קרויה כאן בשמה ביידיש ולא בתעתוק של שמה הליטאי, שלעניות דעתי אמור להיכתב אניקשאי. תודה. --carmit - שיחה 10:53, 15 בנובמבר 2016 (IST)

הסיבה לכך הייתה הסיבה שבגללה נכתב הערך הזה. אניקשצ'יאי (לפי הגייה ליטאית בפורבו) היא עיירה לא חשובה בליטא, לעומתה אניקשט היא עיר-עבר יהודית חשובה. במקרים כאלה ישנה לטעמי עדיפות לשם המקובל בספרות העברית שבמקרה הזה הוא נגזר מהשם היידי. השוואה רחוקה הן הערים: פַּארִי ולַנְדֶן. ביקורת - שיחה 19:35, 17 בנובמבר 2016 (IST)

תודה על ההסבר. לא הייתי אומרת שאניקשאי היא לא עיר חשובה. יש בה 11,000 תושבים, שזה לא מעט לליטא, והיא מרכז תיירות ונופש. לכן לדעתי כן מגיע לה להיקרא בשמה העכשווי. ההיגוי כפי שהוא בפורבו, עם הגייה אחת בלבד, מאד איטי ולא משקף את מה ששמעתי במשך ארבעת ימי שהותי שם. אני הייתי כותבת אניקשאי. --carmit - שיחה 19:34, 18 בנובמבר 2016 (IST)

מסכים עם ביקורת, בדיוק מאותה סיבה שפוניבז' ווולוז'ין "זכו" לערך • חיים 7 • שיחה • 20:10, 21 בנובמבר 2016 (IST)

carmit? • חיים 7 • שיחה • 23:13, 30 בנובמבר 2016 (IST)

חיים 7 סליחה, לא הייתי כאן זמן מה. מקבלת את דבריכם ויורדת מהעניין. --carmit - שיחה 22:10, 7 במרץ 2017 (IST)

תמונה

ביקורת, נראה לך לענין להכניס בערך קישור חיצוני לתמונה יפה זו? yechiel - שיחה 02:10, 30 באוגוסט 2017 (IDT)

לא יודע. זה לא מקובל אבל אני לא רואה מה זה יכול להזיק במצב הנוכחי של הקישורים החיצוניים בערך זה. ביקורת - שיחה 09:02, 30 באוגוסט 2017 (IDT)