שיחה:אל-ע'זאלי

שינוי שם

ממליץ להיצמד לוויקיפדיה הערבית ולא האנגלית ולשנות לשם אבו חאמד אל-ע'זאלי. בר 👻 שיחה 12:00, 10 בספטמבר 2020 (IDT)

גם בעברית הוא נקרא בשם המקוצר. הסיבה משותפת: כך הוא הוכר במערב וצוטט במשך מאות שנים. לכן גם ויקיפדיה הגרמנית והצרפתית (והאנציקלופדיות הקלאסיות) קראו לו בשם המקוצר. ביקורת - שיחה 12:30, 10 בספטמבר 2020 (IDT)

יכול להיות שאתה צודק, אבל יש עוד אישיות ידועות שחולקות את שם המשפחה הזה. על חלקן כבר נכתבו ערכים ועל אחרות עוד ייכתבו. לכן לכנות אותו רק בשם המשפחה, עלול להוביל לטעויות. כמו כן, אני הגעתי לערך אחרי הרצאה של של פרופ' אוריה שביט והוא קרא לו כפי שהצעתי. כך הוא קרא לו גם בספר שכתב אודותיו. מחיפוש קצר באינטרנט נראה שגם מרצים אחרים מוסיפים את הרישא. בקיצור אני רואה שקוראים לו גם ככה וגם ככה, אז לדעתי בכל זאת עדיפה ההצעה שלי בכדי למנוע טעויות בחיפוש. מתייג את בעלי הידע באסלאםקובץ על יד, סיון_ל, מלא כל הארץ כבודי, Tshuva, Yoelpiccolo31, amikamraz, Eldad, בן עדריאל, oz1988, ויקי4800, Ommnia, מגבל ‏, בעלי הידע בהיסטוריהדבירותם, אמרי אביטן, קובץ על יד, האלקושי, בראנד, Funcs, H. sapiens, אריה ענבר, על הטוב, Kippi70, איש שלום, Jakednb, Shaun The Sheep, Ewan2, david7031, HaShumai, דזרט, מי-נהר, Polskivinnik, ‏biegel, ‏Alon112, ‏יודוקוליס, צורייה בן הראש, מגבל, NilsHolgersson2, Eldad, HanochP, MoranM נרשמתי כמה פעמים!!, פעמי-עליון ‏, פיינרמן, Shimon.tre ובעלי הידע בערביתamikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן, WqemenW‏. בר 👻 שיחה 19:32, 11 בספטמבר 2020 (IDT)

אבו חאמד אל-ע'זאלי, האימאם אל-ע'זאלי, אל-גזאלי, שלושת אלו שמות מקובלים מאוד לאותו בן אדם. הבעיה היא אכן שישנו גם את מוחמד אל-ע'זאלי (1917-1996), והרי שם השם הפרטי של אבו חאמד אל-ע'זאלי הוא מוחמד. הכוניה (במקרה הזה, אבו חאמד) נועדה בדיוק להבחין ולהבדיל בין אנשים בעלי שם זהה, ולכן אני אישית עם הדעה שעדיף לשנות ל"אבו חאמד אל-ע'זאלי".--Oz1988 - שיחה 08:41, 12 בספטמבר 2020 (IDT)

"אל ע'זאלי" סתם, בלי כוניה, יש רק אחד. אני מניח שיותר יתבלבלו בין אבו חאמד למוחמד, מאשר בין "אל ע'זאלי" סתם לאל עזאלי פשוט כמו כולם, עם שם פרטי או כוניה. ביקורת - שיחה 19:59, 12 בספטמבר 2020 (IDT)

למה לא להוסיף שם פרטי, ולהשאיר את הנוכחי כהפניה? קובץ על יד • שיחה • 09:32, 13 בספטמבר 2020 (IDT)

לא כדאי, לפי דעתי, להוסיף את השם הפרטי, בגלל שהשם הפרטי שלו זה מוחמד, ויש עוד "מוחמד אל-ע'זאלי" די מוכר בעולם המוסלמי. אני חושב שאבו חאמד אל-ע'זאלי היא אופציה טובה, או "האימאם אל-ע'זאלי" --Oz1988 - שיחה 12:12, 13 בספטמבר 2020 (IDT)

כאמור, אני מתנגד. ובכלל, זה דיון רוחב שכדאי שיתנהל במזנון. הוא נוגע לאנשים רבים, עולים לי בראש כעת רק אל-פאראבי ואבן רושד, שמוזכרים בעברית כבר מאות שנים וגם להם יש שם פרטי וכוניה וכו וכו. ביקורת - שיחה 13:03, 13 בספטמבר 2020 (IDT)

אני מסכים עם ביקורת, בספרות העברית כמו במקומות רבים הוא צוטט בשם משפחתו לבד, ודי בכך בשם הערך. בן עדריאל • שיחה • כ"ה באלול ה'תש"ף 23:23, 13 בספטמבר 2020 (IDT)

נגד שינוי. הארי פוטר 73 ~ שיחה ~ הטילדה הרביעית 20:45, 19 בספטמבר 2020 (IDT)