לובנה שלום
דברים אחרונים - יש לכתוב את שמות המקאמות גם בערבית [מדובר בתעתיק. לכן יש לתת מקור בסוגריים, או להיפך]. הסעיף העוסק בהשוואה בין אלחרירי לאלהמד'אני מצומצם מאוד, אינך מראה בו כלל את ההבדלים ביניהם, עסקנו בכך גם בשיעור - מנינו את כל השינויים בכיתה. כ"כ מראי המקום אינם כתובים כפי שיש לכתוב ערך בבליוגראפי.
במקומות בהם ציטטת עלייך לציין מראי מקום. הניסוח אינו שלך - אלא לקחת לעתים ממקורות שונים - חובה לציין מה הם, ולהמנע מהעתקה מילולית.
סה"כ הערך כעת יפה, ו'בשל' ליציאה למרחב הערכים.
בברכה
Ayeleto - שיחה17:01, 19 במרץ 2012 (IST)תגובה
לובנה שלום
כמה הערות
א. את כותבת: "אלחרירי כתב שני ספרי הנחייה לכותבים בנוסף לספר המקאמות שהפכו אותו לאחד המפורסמים והבולטים בתקופתו". יש לציין שמותיהם.
ב. כפי שכתבתי לך בעבר, העיקר אינו דמותו של אלחרירי אלא ספר המקאמות שכתב. כל הסעיפים שכתבת טובים אך יש לעבות אותם.
ג. 'סגנון' - את כותבת 'קישוטי השירה הספרדית' אולם לא מדובר בשירת ספרד העברית, אלא ביצירה ערבית קודמת מבחינת התקופה. אלו הקישוטים המקובלים בשירה הערבית בת הזמן, שאומצו מאוחר יותר ע"י משוררי ספרד העבריים.
ד. 'נושאי המקאמות' ו'שמות' יכולים לבוא בסעיף נפרד. בו ניתן גם להדגים כמה מהעלילות / המקאמות המפורסמות.
ה. יש לאחד הסעיפים 'מבנה' ו'סדר'. ב'מבנה' צריך להתחיל במבנה הכללי - כמה מקאמות בקובץ, מה המבנה של כל מקאמה [סיפור המסגרת והסיפור הפנימי], נוסחאות הפתיחה והסיום כו'
ו. הסעיף 'אלחריזי לעומת המד'אני' ריק מתוכן. התכוונתי להשוואה אמיתית בין השניים - מה נטל מאלהמד'אני ומה שינה ממנו - וכיצד.
ז. מקורות יש לעבות
אהיה באוניב' ביום ב' בבוקר, את יכולה להגיע לישיבה נוספת בנדון
להתראות
