שיחה:אלקטור
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 16 שנים מאת Atbannett
יש להבהיר את ההבדל (אם יש) בין השורה הראשונה לשורה השלישית. עמיחי 14:56, 17 ביוני 2008 (IDT)
- יש הבדל היסטורי/כרונולוגי כמובן, אף שהתפקיד דומה מאוד. המונח הנכון לשורה השלישית הוא קורפירסט Kurfürst ולא אלקטור, שזה סתם תרגום מיותר מאנגלית. Harel • שיחה 21:35, 18 ביוני 2008 (IDT)
- אז באנגלית קוראים לקורפירסט Elector כמו סופיה מהנובר, נכון? כדאי להבהיר את הקשר בין השורה השלישית לשמו של הערך. הלא כן? עמיחי 21:50, 18 ביוני 2008 (IDT)
- כן, וכן. Harel • שיחה 21:58, 18 ביוני 2008 (IDT)
- רגע, עשיתי מישמש אחד גדול. לא הבנתי בקריאה ראשונה מהי השורה הראשונה. תיכף נעשה פה סדר. Harel • שיחה 22:00, 18 ביוני 2008 (IDT)
- הורדת שורה. אז איזו מהם מתאימה עכשיו לסופיה מהנובר? עמיחי 22:30, 18 ביוני 2008 (IDT)
- הראשונה, כמובן. Harel • שיחה 22:31, 18 ביוני 2008 (IDT)
- רציתי רק לוודא. תודה לך על סידור העניינים. ליל מנוחה, עמיחי 22:35, 18 ביוני 2008 (IDT)
- הראשונה, כמובן. Harel • שיחה 22:31, 18 ביוני 2008 (IDT)
- הורדת שורה. אז איזו מהם מתאימה עכשיו לסופיה מהנובר? עמיחי 22:30, 18 ביוני 2008 (IDT)
- רגע, עשיתי מישמש אחד גדול. לא הבנתי בקריאה ראשונה מהי השורה הראשונה. תיכף נעשה פה סדר. Harel • שיחה 22:00, 18 ביוני 2008 (IDT)
- כן, וכן. Harel • שיחה 21:58, 18 ביוני 2008 (IDT)
- אז באנגלית קוראים לקורפירסט Elector כמו סופיה מהנובר, נכון? כדאי להבהיר את הקשר בין השורה השלישית לשמו של הערך. הלא כן? עמיחי 21:50, 18 ביוני 2008 (IDT)