שיחה:אירוויזיון הילדים 2019
הוספת נושאגם רוסיה התעניינה בעבר באירוח התחרות של 2019 בסוצ'י ואני צופה שגם פולין בתור המנצחת ב2018 תרצה לארח את התחרות. ―אנונימי לא חתם
שפת השיר האירי תהיה תמיד אירית באירוויזיון הילדים[עריכת קוד מקור]
באירלנד יש שתי רשתות שידור, RTE המשדרת בשפה האנגלית ו TG4 שמשדרת בשפה האירית.
לאירוויזיון המבוגרים אחראית RTE ולכן הם שולחים שירים אך ורק באנגלית ואילו לאירוויזיון הילדים אחראית TG4 ולכן כל השירים של אירלנד בתחרות עד כה וגם בעתיד יהיו אך ורק באירית.
ציטוט מהערך על TG4 באנגלית "TG4 (Irish: TG Ceathair) is an Irish free-to-air television channel for Irish-language speakers"
ולכן יש להוסיף כשפת השיר האירי את השפה האירית 93.173.70.140 23:05, 20 ביוני 2019 (IDT)
ספרד אישרה[עריכת קוד מקור]
ראיתי בכתבה מסוימת. Esc Steven - שיחה 19:52, 25 ביוני 2019 (IDT)
שינוי שמות שירים משפת מקור לאנגלית[עריכת קוד מקור]
בכל ערכי אירוויזיון הילדים לדורותיו לא נרשם תעתיק לאנגלית של שם השיר אלא שם השיר במקור ראו לדוגמה אירוויזיון הילדים 2018.
הדבר נובע ממגוון סיבות החל מכך ששם השיר הרשמי הוא השם בשפת המקור וכך הוא מופיע בכל המקומות ולא התעתוק באנגלית ועד להדגשת החשיבות של שפות המקור בתחרות החשובה הזו.
אשמח אם המשתמש ששינה לכתב אנגלי משפת המקור יוכל להסביר למה לדעתו זה עדיף
תודה, אלעד808 - שיחה 15:16, 16 בספטמבר 2019 (IDT)
- השם הרשמי בשנים האחרונות הוא השם בתעתוק באנגלית. אגב גם באירוויזיון עצמו השם הרשמי הוא השם בכתב לטיני, כך תוכל למצוא שירים כמו Inje, Qami וכו'. אופק ג'רסי ~ ליצירת קשר ~ מיזם יחסי החוץ 19:31, 16 בספטמבר 2019 (IDT)
- באירוויזיון המבוגרים בהחלט עברו להשתמש בשמות באנגלית באופן גורף אבל אצל הילדים לא נעשה (עדיין לפחות) מעבר כזה מוחלט, אתה יכול לדוגמה לראות את פולין ואלבניה באירוויזיון הילדים 2017 אלעד808 - שיחה 19:47, 16 בספטמבר 2019 (IDT)
- אלעד808 תסתכל על הערוץ הרשמי ביוטיוב של אירוויזיון הילדים, הכל משנה שעברה באנגלית וגם השנה צפויה המגמה להישאר כך. אופק ג'רסי ~ ליצירת קשר ~ מיזם יחסי החוץ 20:22, 16 בספטמבר 2019 (IDT)
- הסתכלתי בערוץ היוטיוב על שמות השירים ממינסק וקזחסטן ופורטוגל לא מופיעים לגמרי באנגלית ובכל מקרה לכתוב בשפת מקור זו הצורה האחידה בכל השנים כאן בנוגע לתחרות הזו אלעד808 - שיחה 20:30, 16 בספטמבר 2019 (IDT)
- אלעד808 קזחסטן מופיע באנגלית למרות שכתב קירילי בכלל נהוג במדינה זו, לצידו יש את Svet הסרבי. פורטוגל ממילא משתמשת בכתב לטיני כך שלהשאיר בשפת המקור זה בסדר. בנוגע לאחידות אפשר לשנות תמיד, ויקיפדיה תמיד משתנה. אופק ג'רסי ~ ליצירת קשר ~ מיזם יחסי החוץ 05:23, 17 בספטמבר 2019 (IDT)
- בקזחסטן התכוונתי לסימנים של הקזחים שמופיעים שם, בכל מקרה לדעתי זה לא רעיון טוב ולדעתי גם ערכי ועורכי אירוויזיון המבוגרים צריכים לעבור לכתב המקורי (ולציין שרוקסנה הגיעה לאירוויזיון בארץ אבל זה פחות קשור) אבל אם אתה רוצה לעבור אחרי ולשנות לתעתיק, זה בסדר מבחינתי, אני לא אשנה את זה. אבל אני אישית לא יכול לכתוב את התעתיק באנגלית כי לדעתי ומתוך היכרותי הרבה עם התחרות (ראה דף משתמש) זה לא מתאים כאן. אלעד808 - שיחה 08:14, 17 בספטמבר 2019 (IDT)
- אלעד808 קזחסטן מופיע באנגלית למרות שכתב קירילי בכלל נהוג במדינה זו, לצידו יש את Svet הסרבי. פורטוגל ממילא משתמשת בכתב לטיני כך שלהשאיר בשפת המקור זה בסדר. בנוגע לאחידות אפשר לשנות תמיד, ויקיפדיה תמיד משתנה. אופק ג'רסי ~ ליצירת קשר ~ מיזם יחסי החוץ 05:23, 17 בספטמבר 2019 (IDT)
- הסתכלתי בערוץ היוטיוב על שמות השירים ממינסק וקזחסטן ופורטוגל לא מופיעים לגמרי באנגלית ובכל מקרה לכתוב בשפת מקור זו הצורה האחידה בכל השנים כאן בנוגע לתחרות הזו אלעד808 - שיחה 20:30, 16 בספטמבר 2019 (IDT)
- אלעד808 תסתכל על הערוץ הרשמי ביוטיוב של אירוויזיון הילדים, הכל משנה שעברה באנגלית וגם השנה צפויה המגמה להישאר כך. אופק ג'רסי ~ ליצירת קשר ~ מיזם יחסי החוץ 20:22, 16 בספטמבר 2019 (IDT)
- באירוויזיון המבוגרים בהחלט עברו להשתמש בשמות באנגלית באופן גורף אבל אצל הילדים לא נעשה (עדיין לפחות) מעבר כזה מוחלט, אתה יכול לדוגמה לראות את פולין ואלבניה באירוויזיון הילדים 2017 אלעד808 - שיחה 19:47, 16 בספטמבר 2019 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באירוויזיון הילדים 2019 שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://ogaeukraine.org/2019/06/08/%D1%85%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%88-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D0%BE%D0%BC/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20190715143837/https://ogaeukraine.org/2019/06/08/%D1%85%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%88-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D0%BE%D0%BC/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 07:07, 7 בנובמבר 2022 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2024)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באירוויזיון הילדים 2019 שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://ogaeukraine.org/2019/06/08/хочеш-представити-україну-на-дитячом/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20190715143837/https://ogaeukraine.org/2019/06/08/хочеш-представити-україну-на-дитячом/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 18:51, 11 בינואר 2024 (IST)