שיחה:אזוב תרבותי

שינוי השם מאזוב תרבותי לאזובית תרבותית

מדובר בטעות ויש לשנות את השם Ariesaada - שיחה 15:42, 23 באוגוסט 2022 (IDT)

באתר האקדמיה יש כמה אופציות ובמילון הכי מעודכן (חקלאות (תשע"ז, 2017)) כתוב: "אֵזוֹב תַּרְבּוּתִי לפי מגדיר לצמחי התרבות בישראל (1998) גם אֲזוֹבִית תַּרְבּוּתִית; רוֹוח מָיוֹרָם מָתוֹק, מָיוֹרָם". כיוון שהמונח הראשי הוא אזוב תרבותי אני לא רואה סיבה לשנות את שם הערך. ‏DGtal‏ - שיחה 15:49, 23 באוגוסט 2022 (IDT)

על פי רוב שם הצמח הוא על שם הסוג. היות ו"אזוב תרבותי" הוא מסוג אזובית יש לשנותו כמו כל שאר בני סוגו. אלא אם ישנו את שם הסוג אזובית לאזוב.

היוצא דופן הוא אזוב מצוי ששמו נשאר על כנו למרות שהוא מסוג אזובית בגלל ההקשר התנכי.

גם את שם הערך אורגנו יש לשנות לאזובית פשוטה

Ariesaada - שיחה 21:25, 23 באוגוסט 2022 (IDT)

אז למה האקדמיה מעדיפה אזוב תרבותי? ‏DGtal‏ - שיחה 08:28, 24 באוגוסט 2022 (IDT)

אין לי מושג! אין לי אפשרות לבדוק את העניין. בדרך כלל האקדמיה מקבלת את המלצת המומחים במקרה זה הבוטנאים ממשרד החקלאות.

ההשערה שלי. בגלל שמדובר בגידול חקלאי מסחרי, ולא בצמח בר, השם השתגר בפי המומחים והחקלאים, בתעשיית התרופות ועוד למרות ששמו שונה כפי שצריך במגדיר לצמחי התרבות. כמו כן, אזובית תרבותית כנראה מופיעה במספר תקנות וחוקים וכגידול חקלאי גם ברבנות. אולי זה גם היה חלק מהשיקולים. בכל אופן בהרבה אתרים מציינים במפורש או כותבים בסוגרים בשם המדעי הנכון. בכל אופן בפתיח של הערך הוספתי שמדובר במין מסוג אזובית.

אני אציין זאת בערך (לא את ההשערה) שהאקדמיה הותירה את השם אזוב תרבותי. Ariesaada - שיחה 09:36, 24 באוגוסט 2022 (IDT)

כרגע אני עדיין נגד שינוי שם הערך, אבל כמובן בעד הוספת אזובית תרבותית בפתיח כשם חלופי. ‏DGtal‏ - שיחה 11:16, 24 באוגוסט 2022 (IDT)

הוספתי Ariesaada - שיחה 20:28, 27 באוגוסט 2022 (IDT)

ביטול השם של מתאר המין

בכל האתרים המקצועיים שם המתאר הוא חלק מן השם המדעי. נא לבדוק. כולל שמותיהם של בוטנאים ישראליים. לכן יש להשאיר את השם כולל שם המתאר הראשון.

Home (worldfloraonline.org) ראה באתר צמחיית ישראל ברשת.

Melissa officinalis L. | Plants of the World Online | Kew Science

אולי לא צריך להדגיש, אבל זאת החלטה של מערכת וויקפדיה.

Ariesaada - שיחה 17:09, 31 באוגוסט 2022 (IDT)

גם בקישור שציינת שם המין מופיע במודגש ושם מתאר המין מופיע שלא במודגש. שם המתאר (או קיצור שמו) מופיע בנפרד משם הטקסון בכל הוויקיפדיות, ויקישיתוף, ויקימינים וכו'. אני לא ביולוג, אבל ממה שראיתי בספרות מקצועית בדרך כלל מציינים את הטקסונים ללא שמות מתארים. ‏DGtal‏ - שיחה 12:02, 4 בספטמבר 2022 (IDT)