שיחה:אוגוסטו פינושה

שמתי לב שכתוב פעם כת ופעם חונטה. האם יש נוסח מועדף? Parzan 11:43, 11 ספטמבר 2005 (UTC)

השם

שמו של האיש הוא פינוצ'ט, פינושה היא מין הגייה פסוודו-צרפתית שהשתרשה משום מה במדינות דוברות אנגלית (ומכאן מיד גם בישראל). השאלה היא אם להחליף בכל המאמר (שכן יש להודות שההגייה השגויה בכל זאת נהוגה בארץ) או להסתפק בהערה. פכידרם 19:40, 29 מרץ 2006 (UTC)

על פניו אני מעדיף "פינושה". צודק פכידרם שזו הגייה צרפתית, ואילו מדובר בגנרל צ'יליאני במדינה הדוברת ספרדית, אולם משפחתו של פינושה אכן הגיעה לצ'ילה מצרפת בשלהי התקופה הקולוניאלית (נדמה לי, אולי בראשית המאה ה-19) וכפי הנראה שימרו את ההגייה הצרפתית של שמם. אנסה לברר כיצד הצ'יליאנים עצמם מתייחסים להגיית שמו ואוסיף כאן. בברכה, --אורי 17:29, 12 יוני 2006 (IDT)

הצ'ילאנים קוראים לו פינוצ'ט. זה מזכיר לי שחיפשתי את רחוב Lavalle בבואנוס איירס ושאלתי עוברי אורח איך מגיעים לרחוב "לוואל", ואיש לא ידע איפה הרחוב. תמהתי מאוד, שכן המדובר ברחוב ראשי. בסוף מצאתי אותו בעצמי. כעבור כמה ימים נפתרה התעלומה, ידידתי מההוסטל ביטאה את שמו ויצא לה "לבאשה". אין להם אלוהים לדרום אמריקאים, לא מעניין אותם מאיפה באת, את השם שלך מבטאים כאילו הוא קסטיליאני פכידרם 19:57, 12 יוני 2006 (IDT)

הישראלים קוראים לו פינושה, לדעתי בכלל אין שאלה. odedee • שיחה‏ 21:44, 12 יוני 2006 (IDT)

מסתבר שהמצב מסובך יותר משחשבתי; מהסקירה הממצה לעילא הזו עולה שה"הגייה הפסוודו-צרפתית", כפי שקראתי לה, תפסה לא רע גם בצ'ילה עצמה, מה גם שבאזורים רבים בצ'ילה מבטאים ch כצליל ש' תמיד ולא כ-צ' כברוב האזורים דוברי הספרדית. פכידרם 23:51, 18 בפברואר 2007 (IST)

עריכה

ההגדרה הקודמת הכילה אפולוגטיקה תמוהה כלפי פינושה, ואף הציגה "הכרעה" לטובתו במישור הכלכלי, אשר נובעת מהטייה פוליטית ברורה. שכתבתי את הקטעים הנ"ל, והרחבתי במקצת את הערך, בעיקר בהסתמך על ויקיפדיה באנגלית. --שייח ספיר 13:06, 20 יוני 2006 (IDT)

עכשיו הערך באמת נראה טוב יותר. גילגמש • שיחה 13:12, 20 יוני 2006 (IDT)

הערות

הערך רהוט ומעניין מאוד, אך יש בו כמה חוסרים גדולים:

1. הערך מתחיל ישר בנקודה בה עלה לשלטון. צריך לכתוב פסקה אחת לפחות על ילדותו והקריירה הצבאית שלו טרם עלייתו לשלטון.
2. אמנם הערך תורגם מאנגלית, אך יש צורך לבדוק את המקורות שלו משם - ולהוסיפם לכאן. במיוחד לציטוטים ולקביעות חד משמעיות, כמו - "כלכלנים שמרניים מבית מדרשו של מילטון פרידמן מייחסים את הצמיחה הכלכלית המהירה של צ'ילה שנמשכה עד לשנות התשעים לצעדיו של פינושה. עם זאת, המבקרים מדיניות זו טוענים שהיא היטיבה עם השכבות העשירות ופגעה במעמדות הנמוכים ובמעמד הביניים".

AMIRBL25 - שיחה 02:57, 15 ביולי 2009 (IDT)

מספר האנשים שנרצחו

אלמוני שינה את מספר ההרוגים מ-3000 ל30000. שיניתי ל"אלפי" בינתיים, כי אין מקור לא לזה ולא לזה. בלנק - שיחה 00:30, 19 באוגוסט 2011 (IDT)

משוב מ-3 במרץ 2013

הפסיקה של "התמיכה ישראלית" זקוקה לעריכה ושינויים, אי אפשר להבין כלום ויש מלא טעיות טכניות מוזרות. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
Cocomaxixe - שיחה 16:01, 3 במרץ 2013 (IST)

יחסים עם ישראל

לדעתי יש למחוק את הפתיח "על אף הדיקטטורה הצבאית" בנושא היחסים של ישראל עם משטרו. לישראל לא הייתה בעיה לקיים יחסים עם משטרים דיקטוורים נוספים, כך שזה אינו מהווה מקרה חריג.Nirvadel - שיחה 09:26, 6 ביוני 2016 (IDT)

הודח ומת סלוודור איינדה, הנשיא הסוציאליסטי הראשון

לאן נעלמה המילה "נרצח"? Tamarnet - שיחה 13:44, 20 ביולי 2016 (IDT)

השם 2

עריכה זו דינה להימחק, לא? ולא בגלל שהוא טועה עקרונית. אלדד, משה סאבעלוטודו - שיחה 14:37, 7 בפברואר 2019 (IST)

אכן כן, בטח כשזה מוזכר בהערת השוליים ליד. מה הספק שלך? Mbkv717 • שיחה • ב' באדר א' ה'תשע"ט • 15:19, 7 בפברואר 2019 (IST)

ביטלתי. סאבעלוטודו - שיחה 19:04, 7 בפברואר 2019 (IST)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

צ׳ילה התקבלה לoecd ב2010, שני עשורים אחרי שפינושה הופל. אין מקום לקשור בין שני האירועים. דווח על ידי: 107.190.20.38 01:29, 2 במרץ 2020 (IST)

בנוגע לעריכה שלי

כשלפני כמה חודשים כתבתי שאי השיוויון והעוני בצ'ילה זינקו בתקופתו,מחקו את זה בגלל שלא היה מספיק פירוט,לכן החלטתי לצרף טבלה ומקורות אמינים.82.80.140.232 17:15, 16 באפריל 2020 (IDT)

היי, הוספת הטבלה לכאן לא מתאימה, כפי שכתבתי בתקציר. אפשר להוסיף במילים על "הישגי" המדיניות שלו ולהשוות לתקופה שלפניו ולתקופה שאחריו, בצירוף מקור. עם זאת, אני חושב שיש מקום לטבלה, עם קצת תיקוני עיצוב, בפרק הכלכלה בערך צ'ילה. אפשר גם לפתוח תת-פרק שם ולפרט על המדיניות לאורך השנים. אלעדב. - שיחה 17:15, 16 באפריל 2020 (IDT)

שיניתי את העריכה כך שבמקום טבלה,הצגתי את הנתונים הכלכליים של תקופת פינושה.את הטבלה העברתי לערך על הדיקטטורה הצבאית בצ'ילה.82.80.140.232 17:36, 16 באפריל 2020 (IDT)

שינוי שם

כמו הנשיאה מיצ'ל בצ'לט להבדיל, הגנרל נקרא פינוצ'ט ולא פינושה. ראה גם בסרטון התעמולה הזה- המהלל את שמו של "משחרר המולדת" . הנה עוד סרטון . אם אומרים ש"פינושה" התקבע בארץ כך גם שמה של בצ'לט התקבע בארץ כמישל בשלה.בויקיפדיה הרוסית תעתקו "פינוצ'ט"..בוויקיפדיה הצרפתית כתבו את ההיגוי הצרפתי והוסיפו בספרדית "פינוצ'ט".Augusto Pinochet [auɡusto pinɔʃɛ]b (en espagnol : [auˈɣusto pinoˈ(t)ʃe, -ˈ(t)ʃet] ‏ Ewan2 - שיחה 01:30, 16 באוקטובר 2021 (IDT)

הערך מזכיר את ההגייה הנכונה. לעניות דעתי זה כן מקרה שהשתרש, לכן נגד. Mbkv717 • שיחה • י' בחשוון ה'תשפ"ב • 21:28, 16 באוקטובר 2021 (IDT)

דרושה הגהה

עקב בעיות ניסוח, וטעויות דקדוקיות. 2A06:C701:7188:8B00:F890:E068:50BA:CFD7 20:09, 11 באפריל 2023 (IDT)