שיחה:אדס

כיתוב התמונה "אאדס אאג'יפטי" נכון? נראה לי שצריך להיות "אאדס מִצְרִי". Aegyptus (אייגיפטוס) בלטינית = מצרי, של מצרים. בברכה, שמחה 17:13, 28 בספטמבר 2007 (IST)

שינוי שם

ליתוש-יום (עריכה | היסטוריה | יומנים | מקושרים) ~ מקף ෴‏ 19:21, 12 במרץ 2024 (IST)

בעלי הידע בבעלי חייםיונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב, מר בונד 007 Mbkv717 • שיחה • ב' באדר ב' ה'תשפ"ד • 20:03, 12 במרץ 2024 (IST)

אם אאדס איג'יפטי לא מצוי בארץ, אז ככל הנראה האקדמיה ללשון עברית לא נתנה לו שם עברי. התרגום ל"אאדס מצרי" נשמע סביר. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 20:14, 12 במרץ 2024 (IST)

דווקא נתנה. Kulystab • שיחה • ג' באדר ב' ה'תשפ"ד • 21:04, 12 במרץ 2024 (IST)

בעד אֵדֶס מצרי, יתוש-יום לא תפס עדיין. Assafn • שיחה 00:48, 13 במרץ 2024 (IST)