שיחה:אגודת דנטה אליגיירי

האתר נבנה על ידי המשתמש dantejerusalem

אז תצהיר בבקשה שיש לך את זכויות היוצרים על המידע ואתה משחרר אותן לציבור. ‏Ori‏ • PTT‏ 20:43, 15 ביוני 2009 (IDT)

חוץ מזה כדאי לכתוב על האגודה באופן כללי ורק אח"כ לפרט על סניפים בודדים. ראה את הערך האיטלקי המקביל ואת הערך העברי על מכון גתה. ‏עדיאל‏ 20:49, 15 ביוני 2009 (IDT)

אני מצהיר שיש לי את זכויות היוצרים על המידע ואני משחרר אותן לציבור. לגבי האתר העולמי, הוא אינו שייך לי אך אוסיף קישור אליו.

טוב. אני אסביר לך: אם אתה מעתיק, אז יש עניין של זכויות יוצרים. אם אתה משתמש במידע וכותב אותו במילים שלך, אז לא. ‏Ori‏ • PTT‏ 20:55, 15 ביוני 2009 (IDT)

תודה רבה וערב טוב

ובקיצור - להעביר לאגודת דנטה אליגיירי. ‏עדיאל‏ 21:03, 15 ביוני 2009 (IDT)

עוד לא, עדיאל. קודם שיכתב החומר. ‏Ori‏ • PTT‏ 21:06, 15 ביוני 2009 (IDT)

שלום, שמי זוהר לברון ואני מנהלה של אגודת דאנטה אליגיירי בירושלים (ולמעשה בכל ישראל). אודה לכם אם תעדכנו את הערך בנושאים הבאים:

1. שם האגודה צריך להיכתב: דאנטה, עם א'. כך על פי האקדמיה ללשון העברית ובכותרים מפורסמים של תרגומי הקומדיה האלוהית. גם הרחוב הקרוי על שמו של דאנטה בתל אביב נכתב עם א'. אפשר גם לתקן את שמו של דאנטה אליגיירי בערך שלו.

2. אתר האגודה השתנה ל: dante.org.il

3. לוגו האגודה העולמית השתנה: [https://campagne.dante.global/hubfs/AW_Dante_Marchio%20e%20Logo_Col_RGB-3.png קישור ללוגו החדש]

4. נשמח אם תוסיפו גם את לוגו האגודה הישראלית, שנקראת גם "מכון דאנטה": https://pbs.twimg.com/profile_images/1745419278264774656/Vn00jCp3_400x400.jpg Dantejerusalem • שיחה 03:45, 15 בספטמבר 2024 (IDT)

בהמשך לתגובתי הקודמת, ובתודה להערתו של SigTif אותה ראיתי עכשיו, אבקש לבצע שינוי שם לערך של אגודת דאנטה אליגיירי ולהוסיף בשם הערך את האות א' שלא קיימת שם כיום בשם "דאנטה"

דיון שינוי שם (2024)

הסיבות:

1. כללי האקדמיה ללשון קובעים כי יש להוסיף א' במילים בהן היעדרה עלול לגרום לשיבוש בהגייה. המילה "דנטה" ללא א' לא ברורה מספיק להגייה ומתקשרת יותר לתחום רפואת השיניים, שם האות ד' נהגית בסגול E, במקום A כפי שצריך להגות את שמו של דאנטה, וזה יוצר שיבוש רב, מעבר להגייה עצמה. מדובר, לכן, בדוגמה מובהקת לצורך בהוספת א'.

2. כותרים רבים של הקומדיה האלוהית בתרגום לעברית מופיעים עם האות א'בשמו של דאנטה (לעיתים "דאנטי", כפי שהיה נהוג פעם).

3. רחוב דאנטה בתל אביב כתוב כפי שצריך להיות: דאנטה ולא דנטה.

יש לתקן גם את שם המשורר בערך שעל שמו. Dantejerusalem • שיחה 21:10, 23 בנובמבר 2024 (IST)

מבלי לחוות דעה בעניין דנטה או דאנטה, צריך לפתוח דיון שינוי שם בערך דנטה אליגיירי, ולקיים את הדיון שם. השם של הערך הזה נגזר משם הערך על האיש, ואת הדיון צריך לקיים בערך הראשי ולא בערך שנגזר ממנו. אני נגד שינוי כאן כל עוד שם הערך לא שונה שם אחרי דיון מתאים. בברכה, מקיאטו • שיחה 06:16, 24 בנובמבר 2024 (IST)

בעד שינוי השם אל אגודת דאנטה אליגיירי, וגם שינוי שם הערך דנטה אליגיירי אל דאנטה אליגיירי. IdanST • שיחה 19:58, 21 בדצמבר 2024 (IST)

בעד השינוי המוצע, אפילו אם לא משנים כרגע את הערך על האיש עצמו. כך האגודה בחרה לכנות את עצמה ויש לכבד זאת. דיון נפרד על "דנטה/דאנטה" אפשר לפתוח בערך המתאים. סיון ל - שיחה 10:40, 9 בינואר 2025 (IST)