שודדי הקאריביים: סוף העולם

שודדי הקאריביים: סוף העולם
	אלבום אולפן מאת הנס צימר
יצא לאור	22 במאי 2007
סוגה	פסקול, אינסטרומנטלי
אורך	55:50 דקות
חברת תקליטים	Walt Disney Records
הפקה	ג'רי ברוקהיימר

Pirates of the Caribbean: At World's End
מבוסס על	שודדי הקאריביים
בימוי	גור ורבינסקי
הופק בידי	ג'רי ברוקהיימר
תסריט	טד אליוט, טרי רוסיו
עריכה	סטיבן ריבקין, קריג ווד
שחקנים ראשיים	ג'וני דפ; אורלנדו בלום; קירה נייטלי; סטלאן סקארסגארד; ביל ניי; צ'או יון-פאט; ג'פרי ראש; ג'ק דוונפורט; קווין מקנלי; ג'ונתן פרייס
מוזיקה	הנס צימר
צילום	דאריוז וולסקי
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Jerry Bruckheimer Films
חברה מפיצה	בואנה ויסטה
שיטת הפצה	הפצה לאולמות הקולנוע, הורדה דיגיטלית, וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	25 במאי 2007
משך הקרנה	169 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט פעולה, סרט אפי, סרט הרפתקאות, סרט קומדיה, דרמה קומית, סרט סייפים נועזים, סרט שודדי ים
מקום התרחשות	סינגפור
תקציב	$300,000,000
הכנסות	$963,420,425
הכנסות באתר מוג'ו	piratesofthecaribbean3
סרט קודם	שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת
סרט הבא	שודדי הקאריביים: זרמים זרים
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

שודדי הקאריביים: סוף העולם (באנגלית: Pirates of the Caribbean: At World's End) הוא סרט פעולה הרפתקאות פנטזיה אפי אמריקאי משנת 2007, והחלק השלישי ב"סדרת סרטי שודדי הקאריביים". את הסרט ביים גור ורבינסקי והוא הופק על ידי ג'רי ברוקהיימר. את הסרט כתבו טרי רוסיו וטד אליוט והוא מהווה המשך ל"תיבה של איש מת".

הסרט יצא לאקרנים ב-25 במאי 2007. עם יציאתו היה להצלחה קופתית גדולה, כאשר גרף למעלה מ-960 מיליון דולר, ובכך הפך לרווחי ביותר בשנת 2007, שני ל"שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת", שגרף למעלה ממיליארד דולר. למרות הצלחה קופתית אדירה, הסרט זכה לביקורות מעורבות מצד מבקרים והקהל. המבקרים שיבחו אותו על סצנות הפעולה, הצילום, עיצוב ההפקה, הפסקול של הנס צימר, עבודת הבימוי, ההומור, המשחק והמשקל הרגשי, אך ביקרו לשלילה את אורכו (169 דקות) והעלילה. הסרט זכה בפרסים רבים, בהם מועמדות לפרס אוסקר בקטגוריות האיפור והאפקטים המיוחדים, זכייה בפרס סאטורן על האיפור, ובפרס טקס פרסי ה-MTV על ההופעה הקומית הטובה ביותר (ג'וני דפ)^[2].

עלילה

כדי לשלוט באוקיינוסים, לורד קטלר בקט מוציא להורג את כל מי שקשור לפיראטיות בפורט רויאל ומורה על דייווי ג'ונס להשמיד את כל ספינות הפיראטים. אסירים נידונים שרים "להניף את הצבעים" כדי לאלץ את תשעת אדוני הפיראטים להתכנס במפרץ הספינה ההרוסה כדי לקיים את אספת הפיראטים. מכיוון שקפטן ג'ק ספארו, פיראט אדון הים הקאריבי, מעולם לא מינה יורש לפני שנגרר לכספת של דייווי ג'ונס, קפטן ברבוסה, ויל טרנר, אליזבת סוואן, טיה דאלמה וצוות הפנינה השחורה יוצאים להציל את ג'ק. בסינגפור הם פוגשים את קפטן סאו פנג, פיראט אדון ים סין הדרומי, המחזיק במפות ניווט לכספת. ויל מבטיח בחשאי למסור את ג'ק לפנג תמורת הפנינה, כשבכוונתו להשתמש בה כדי לחלץ את אביו ביל טרנר משבי ההולנדי המעופף.

הצוות מציל את ג'ק ומשיב לידיו את הפנינה. בעזיבתם הם נתקלים בסירות של נפשות מתות, כולל אביה של אליזבת המושל סוואן, שהוצא להורג על ידי בקט. טיה דלמה מגלה כי האלה קליפסו הטילה על דייווי ג'ונס להנחות את נפשם של אלה שמתו בים אל העולם הבא. כל עשר שנים הוא יכול לעלות לחוף כדי להיות עם האישה שאהב. אלא שג'ונס לא מילא אחר המשימה וקולל להפוך למפלצת. נשמתו של המושל סוואן מגלה שמי שהורג את ג'ונס, על ידי דקירת לבו חסר הגוף, חייב להיות לבסוף לקפטן ההולנדי המעופף.

כשהם חוזרים לעולם החיים, הפנינה עוצרת באי מים מתוקים. הם מותקפים על ידי אנשיו של סאו פנג ובקט. ג'ק מבטיח בסתר לוודא כי ברית הפיראטים תצא לקרב נגד בקט בתמורה לחירותו. אליזבת נמסרת לפנג, שמאמין שהיא קליפסו, בעוד שאר הצוות יוצא למפרץ הספינות הטרופות על סיפונה של הפנינה השחורה. ג'ק זורק את וויל מהספינה כחלק מתוכנית להשתלט על ההולנדי המעופף. סאו פנג אומר לאליזבת כי אספת הפיראטים הראשונה קשרה את קליפסו לצורה אנושית לאחר שבגדה במאהבה, דייווי ג'ונס. פנג מתכנן לשחרר אותה כדי להביס את בקט. ג'ונס תוקף את ספינתו של פנג ופנג ממנה את אליזבת ליורשתו לפני שמת מפצעיו. אליזבת והצוות ננעלים בספינת ההולנדי המעופף, שם היא מוצאת את ביל "המגף" טרנר, שמאבד את עצמו לקללת ההולנדי המעופף. הוא אומר לה שאסור שוויל יבוא; על ידי הריגתו של ג'ונס הוא יקשור את עצמו לספינה לנצח. האדמירל נורינגטון משחרר את אליזבת וצוותה מההולנדי, אך נהרג על ידי ביל "המגף", שאיבד את שפיותו.

הפנינה מגיעה למפרץ הספינות הטרופות, שם מנסה ברבוסה לשכנע את ברית הפיראטים לשחרר את קליפסו. דייווי ג'ונס מבקר את טיה דלמה בפנינה השחורה ומגלה שהיא קליפסו. אביו של ג'ק, קפטן טיג, שומר קוד הפיראטים, מודיע לאספה שרק מלך פיראטים נבחר יכול להכריז מלחמה. כדי להימנע מקיפאון, ג'ק מצביע בעד אליזבת והופך אותה למלך. אליזבת, ג'ק, ברבוסה, בקט וג'ונס סוחרים בוויל טרנר תמורת ג'ק. ברבוסה משחרר את קליפסו, אך כשוויל מגלה שג'ונס היה זה שאיפשר לאספת הפיראטים הראשונה לכלוא אותה, קליפסו נעלמת ויוצרת סופה ומערבולת מים.

הפנינה השחורה וההולנדי המעופף נאבקות במערבולת שמושכת את שתי הספינות. ויל ואליזבת נישאים על ידי קפטן ברבוסה. בעוד ג'ק וג'ונס מנהלים דו-קרב על סיפון ההולנדי המעופף. ג'ונס דוקר את וויל ופוצע אותו אנושות. ג'ק עוזר לוויל לדקור את הלב ולהרוג את ג'ונס, שגופתו נופלת לתוך המערבולת. ג'ק ואליזבת נמלטים מההולנדי המעופף כשזו שוקעת במערבולת. כשהספינה של בקט, "התאמצות", מעסיקה את הפנינה השחורה, ההולנדי המעופף עולה מעל פני הים ועל סיפונה ויל; הצוות השתחרר מקללתו של ג'ונס. שתי ספינות הפיראטים הורסות את "התאמצות". בקט ההמום יורד עם ספינתו למצולות בזמן שהצי שלו נסוג. בעוד וויל נידון להדריך נשמות שאבדו בים לעולם הבא, הוא ואליזבת נפרדים זה מזו. ויל יוצא מההולנדי המעופף ומשאיר את אליזבת בהריון עם התיבה המכילה את ליבו.

ג'ק וג'ושמי גיבס מגלים שברבוסה שוב גנב את הפנינה השחורה, אך ג'ק גנב את תרשימיו של פנג. ג'ק ספארו מפליג מטורטוגה ל"מעיין הנעורים", מה שמרמז על עלילת הסרט הבא בסדרה.

בסצנה שלאחר הכתוביות שמתרחשת עשר שנים לאחר מכן, אליזבת ובנה הנרי צופים בסיפונה של ההולנדי המעופף המתרחקת.

צוות שחקנים ודמויות

שחקן	דמות
שחקן	שם	תיאור
ג'וני דפ	קפטן ג'ק ספארו	הקפטן של הפנינה השחורה
אורלנדו בלום	ויליאם "ויל" טרנר	בן זוגה של אליזבת', בסוף הסרט הופך לקפטן ההולנדי המעופף
קירה נייטלי	אליזבת' סוואן	בת זוגו של ויל, הופכת לקפטן של שודדי הים הסינגפורים לאחר מותו של סאו פנג
ג'פרי ראש	קפטן הקטור ברבוסה	הקפטן הקודם של הפנינה השחורה, אויבו של ג'ק, חזר לחיים על ידי טיה דאלמה בהבטחה שיעזור לג'ק
ביל ניי	קפטן דיווי ג'ונס	הקפטן דמוי התמנון של ההולנדי המעופף, נהרג והוחלף על ידי ויל
נעמי האריס	טיה דאלמה\ קליפסו	מכשפה, הייתה מאהבתו של ג'ונס כאשר היה אנושי
ג'ק דבנפורט	ג'יימס נורינגטון	מכרם של ויל ואליזבת', שהציע לה נישואין בסרט הראשון, נהרג על ידי ביל טרנר
סטלאן סקארסגארד	ביל "אוזן-הנעל" טרנר	מצוות ההולנדי המעופף, אביו של ויל
טום הולנדר	לורד קאטלר בקט	מנהל חברת מסחר הודו המזרחית, נהרג בהפצצת "האנדבור"
קווין מקנלי	ג'ושאמי גיבס	החובל הראשון של ספארו
צ'או יון-פאט	קפטן סאו פאנג	קפטן הפיראטים הסינגפורים
קית' ריצ'רדס	קפטן טיג	אביו של ג'ק
דומיניק סקוט קיי	הנרי טרנר	בנם של ויל טרנר ואליזבת סוואן

פסקול

שודדי הקאריביים: סוף העולם הוא פסקול הסרט "שודדי הקאריביים: סוף העולם" שנכתב על ידי המלחין הנס צימר ויצא לחנויות ב-22 במאי 2007.

רשימת השירים

	שם השיר	תיאור	אורך
1.	Hoist the Colours	"הניפו את הדגלים" נכתב על ידי הנס צימר וגור וירבינסקי; תוכנו של השיר מספר את הסיפור על כליאתה של האלה "קליפסו" על ידי אספת שודדי הים, בתחילת הסרט נער שעומד על גרדום מתחיל לשיר את "הניפו את הדגלים" כשהוא מחזיק בידיו את אחת מתשעת מטבעות, לאחר מכן שאר האסירים הצטרפו לשירתו. לאחר שהם שרו את השיר כל תשעת המטבעות יוצרות צליל מיוחד המתריע לכל חברי אספת שודדי הים שמחזיקים במטבע להתכנס שוב ב"מפרץ האוניות הטרופות" לאספה נוספת. השיר המלא (כולל מוזיקת רקע אינסטרומנטלית) לא נכלל בפסקול, אך צורף ל"Soundtrack Treasures Collection" - מארז הכולל את כל הפסקולים של הסרטים, כולל דיסק רמיקס.	1:31
2.	Singapore	"סינגפור" היא מנגינה שתוארה כנעימתו של סאו-פאנג, מנהיג שודדי הים הסינגפורים. הנעימה נוגנה על ידי כלי נגינה אסייאתים; הכלי הראשי הוא הארהו האסייתי. המנגינה מתגברת לאיטה, לכדי מוזיקת קרב המתרחש בסינגפור נגד חברת הודו המזרחית הבריטית.	3:40
3.	At Wit's End	הנעימה הרשמית של הסרט. נקראה במקור "סוויטת האהבה חדשה". השיר מושמע כאשר החבורה מפליגים לסוף העולם	8:05
4.	Multiple Jacks	"ג'ק המשוכפל" - הנעימה שנכתבה להזיותיו של ג'ק ספארו בממלכתו של דיווי ג'ונס.	3:51
5.	Up Is Down	"למעלה זה למטה" - מושמעת כאשר הספינה מתהפכת כדי לצאת מסוף העולם, אף על פי שמבחינה כרונולוגית הוא אמור לבוא אחרי השיר "I See Dead People in Boats".	2:42
6.	I See Dead People in Boats	"אני רואה אנשים מתים בסירות" הוא נעימה שמושמעת פעמים רבות במהלך הסרט. בפעם הראשונה הנעימה מושמעת כאשר אליזבת' רואה את אביה המת מפליג בסירה.	7:09
7.	The Brethren Court	"מועצת שודדי הים" מציגה את אביו של ג'ק, קפטן טיג, השומר על ספר החוקים של הפיראטים.	2:21
8.	Parlay	"משא-ומתן" נשמעת כאשר ג'ק, אליזבת וברבוסה מקיימים משא ומתן עם דיווי ג'ונס, ויל וקאטלר בקט.	2:10
9.	Calypso	"קליפסו", על שמה של האלה הכלואה בגוף המכשפה דאלמה, שימשה גם בסרט הקודם שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת	3:02
10.	What Shall We Die For	"בשביל מה נמות" היא הנעימה המלווה את נאומה של אליזבת' לפני הקרב הגדול.	2:02
11.	I Don't Think Now Is the Best Time	"אני לא חושב שזהו הזמן הטוב ביותר עכשיו" היא הנעימה המלווה את הקרב הגדול במערבולת, נגד ההולנדי המעופף וה"אנדיוור", ספינתה של חברת הסחר מזרח הודו. היא הנעימה הארוכה ביותר בסרט.	10:45
12.	One Day	"יום אחד", היא הנעימה שמושמעת אחרי ניצחונם של "הטובים" בקרב הגדול	4:01
13.	Drink Up Me Hearties	הנעימה המסכמת את הסרט, משתמשת בנעימת שודדי הקאריביים המפורסמת, ובכלי נגינה כגון אקורדיון, ומשתמשת גם בנעימה "למעלה זה למטה".	4:31

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא שודדי הקאריביים: סוף העולם בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של שודדי הקאריביים: סוף העולם
"שודדי הקאריביים: סוף העולם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"שודדי הקאריביים: סוף העולם", באתר נטפליקס
"שודדי הקאריביים: סוף העולם", באתר AllMovie (באנגלית)
"שודדי הקאריביים: סוף העולם", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"שודדי הקאריביים: סוף העולם", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"שודדי הקאריביים: סוף העולם", באתר Metacritic (באנגלית)
"שודדי הקאריביים: סוף העולם", באתר אידיבי
"שודדי הקאריביים: סוף העולם", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"שודדי הקאריביים: סוף העולם", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
"שודדי הקאריביים: סוף העולם", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
דף הפסקול באמזון. קום

הערות שוליים

^ ¹ ² שודדי הפיראטים: סוף העולם, באתר box office mojo
^ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) - Awards - IMDb (באנגלית אמריקאית), נבדק ב-2023-10-28

[בוקס-1] ¹ ² שודדי הפיראטים: סוף העולם, באתר box office mojo

[2] Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) - Awards - IMDb (באנגלית אמריקאית), נבדק ב-2023-10-28

[1]

[2]

שודדי הקאריביים
סרטים	קללת הפנינה השחורה (2003) • תיבה של איש מת (2006) • סוף העולם (2007) • זרמים זרים (2011) • נקמתו של סלזאר (2017) • Tales of the Code: Wedlocked ‏(2011)
דמויות ושחקנים	ג'ק ספארו • הקטור ברבוסה • וויליאם טרנר • אליזבת' סוואן • ג'ושאמי גיבס • דיווי ג'ונס • שחור הזקן • טיה דאלמה
שונות	מתקן שעשועים • ג'רי ברוקהיימר • גור ורבינסקי • רוב מרשל

פרס בחירת הקהל לסרט השנה
1975‏-1990	העוקץ (1975) ‏•‏‏ מלתעות (1976) ‏•‏‏ קן הקוקייה (1977) ‏•‏‏ מלחמת הכוכבים (1978) ‏•‏‏ גריז (1979) ‏•‏‏ רוקי 2 (1980) ‏•‏‏ האימפריה מכה שנית (1981) ‏•‏‏ שודדי התיבה האבודה (1982) ‏•‏‏ אי.טי. - חבר מכוכב אחר (1983) ‏•‏‏ שובו של הג'דיי (1984) ‏•‏‏ השוטר מבוורלי הילס (1985) ‏•‏‏ בחזרה לעתיד (1986) ‏•‏‏ אהבה בשחקים (1987) ‏•‏‏ באטמן (1990)
1992‏-2010	שליחות קטלנית 2: יום הדין (1992) ‏•‏‏ בחורים טובים (1993) ‏•‏‏ פארק היורה (1994) ‏•‏‏ פורסט גאמפ (1995) ‏•‏‏ אפולו 13 (1996) ‏•‏‏ טיטניק (1999) ‏•‏‏ החוש השישי (2000) ‏•‏‏ גרין מייל (2001) ‏•‏‏ שרק (2002) ‏•‏‏ שר הטבעות: אחוות הטבעת (2003) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה (2004) ‏•‏‏ פרנהייט 9/11 (2005) ‏•‏‏ מלחמת הכוכבים - פרק 3: נקמת הסית' (2006) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת (2007) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: סוף העולם (2008) ‏•‏‏ האביר האפל (2009) ‏•‏‏ דמדומים (2010)
2011‏-היום	דמדומים 3: ליקוי חמה (2011) ‏•‏‏ הארי פוטר ואוצרות המוות - חלק 2 (2012) ‏•‏‏ משחקי הרעב (2013) ‏•‏‏ איירון מן 3 (2014) ‏•‏‏ מליפיסנט (2015) ‏•‏‏ מהיר ועצבני 7 (2016) ‏•‏‏ מוצאים את דורי (2017) ‏•‏‏ הנוקמים: מלחמת האינסוף (2018) ‏•‏‏ הנוקמים: סוף המשחק (2019) ‏•‏‏ בחורים רעים לתמיד (2020) ‏•‏‏ האלמנה השחורה (2021) ‏•‏‏ דוקטור סטריינג' בממדי הטירוף (2022) ‏•‏‏ ברבי (2023)