בספטמבר 1944, לאחר הפיכתחזית המולדת של בולגריה שב לוי לבולגריה, ומונה למנהל מחלקת התעמולה בוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית. הוא כיהן בתפקידו בין השנים 1944–1947 ו-1949–1950. ב-1950 מונה למנהל המחלקה לתרבות ומדע בוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית, בין השנים 1952–1957 כיהן כשר התרבות (בול') בממשלותיהם של וולקו צ'רבנקוב ואנטון יוגוב.[2] לוי היה סטליניסט ובעל עמדות נוקשות. ב-1962, לאחר מינוי של טודור ז'יבקוב לראש ממשלת בולגריה, בוצעו מהלכי טיהור במפלגה הקומוניסטית תוך הדחת סטליניסטים מעמדותיהם בהנהגת המפלגה, ומינוי גורמים מתונים יותר, וזאת בהתאמה לתהליך שהתרחש בברית המועצות. ראובן לוי הודח מתפקידיו בוועד המרכזי, ומונה לראש המכון להיסטוריה של המפלגה הקומוניסטית הבולגרית (בול'). בין השנים 1969–1981 כיהן כפרופסור מן המניין ומנהל "המכון למדעי החברה ולניהול חברתי" של המפלגה הקומוניסטית. הוא פרסם שמונה ספרים ועשרות מאמרים בתחומי ההיסטוריה והתיאוריה של הקומוניזם. לוי היה חבר האספה הלאומית בקדנציות לא רצופות בין השנים 1946–1986.[1]