ראגרטס (סדרת טלוויזיה, 2021)
 | |
| סמליל הסדרה | |
| מבוסס על |
ראגרטס  |
|---|---|
| סוגה |
קומדיה הרפתקאות אנימציה ממוחשבת |
| יוצרים |
ארלין קלסקי גאבור קסופו פול ז'רמן |
| שחקנים |
אי. ג'יי. דיילי ננסי קארטרייט קת סוצ'י שריל צ'ייס קרי סאמר |
| מדבבים |
אי. ג'יי. דיילי ננסי קארטרייט קת סוצ'י שריל צ'ייס קרי סאמר |
| מדבבים בעברית |
אליאנה מגון (טומי פליקס) מאיה מיטלפונקט (צ'אקי פינסטר) מאיה בר שלום (אנג'ליקה פיקלס/לוסי קרמיקל) ערן מור (פיל דוויל/צ'אז פינסטר) לורן סביר (ליל דוויל) שיר כהן (סוזי קרמיקל) שירי אלקבץ (דידי פליקס) אורי זלצמן (סטו פליקס) אלי לולאי (סבא לו) תומר שביט (דרו פיקלס/רנדי קרמיקל) שירלי לילו (בטי דוויל/שרלוט פיקלס/מינקה) צביקה פורמן (בוריס) יובל אופיר (ליל דוויל (רק בפרק הראשון) |
| ארץ מקור | ארצות הברית |
| שפות |
אנגלית עברית |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 47 |
| תוכנית מקור | "ראגרטס" (1991–2006) |
| הפקה | |
| מפיקים בפועל |
Kate Boutilier, Eryk Casemiro |
| חברת הפקה |
אולפני ההנפשה של ניקלודיאון פרמאונט |
| הפצה | פרמאונט+ |
| מוזיקה | מארק ובוב מאדרסבאו |
| שידור | |
| רשת שידור | פרמאונט+ |
| רשת שידור בישראל |
ניקלודיאון ניק ג'וניור |
| תקופת שידור מקורית | 27 במאי 2021 – 26 במרץ 2024 |
| תקופת שידור בישראל | 7 בנובמבר 2021 – הווה |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
ראגרטס (באנגלית: Rugrats) היא סדרת טלוויזיה מונפשת ממוחשבת אמריקאית, שנוצרה על ידי ארלן קלסקי, גאבור קסופו ופול ז'רמן, אשר מהווה אתחול לסדרה בעלת אותו שם ששודרה לראשונה בשנת 1991.
הסדרה עלתה לשידור ב-27 במאי 2021 בשירות הזרמת המדיה "פרמאונט+". בישראל, הסדרה עלתה לשידור בדיבוב עברי בערוץ ניקלודיאון ב-7 בנובמבר 2021.
בספטמבר 2021 הסדרה חודשה לעונה שנייה בת 13 ב-14 באפריל 2023 בפרמאונט+, וב-21 ביולי 2022 הודיעו שלעונה השנייה הוסיפו עוד 13 פרקים ובסך הכול לעונה השנייה תהיה 26 פרקים, ובסופו של דבר, היא הפכה לבת 21 פרקים.
ב-21 ביולי 2022, הסדרה חודשה לעונה שלישית בת 13 פרקים.
ב-28 במרץ 2024, הסדרה הוסרה מהפרמאונט+ כחלק מ"החלטה אסטרטגית להתמקד בתוכן עם משיכה גלובלית המונית." בישראל, הסדרה הוסרה מה-VOD של ערוץ ניקלודיאון בחודש אפריל כנראה מאותה החלטה. אפשר למצוא כמה פרקים באפליקציה של ניקלודיאון ישראל.
ב-14 במרץ 2024, הסדרה עברה לשדר בערוץ ניקוטונס והסתיימה ב-22 במרץ 2024.
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]כמו הסדרה המקורית, גם האתחול המחודש עוסק בחוויותיהם של תינוק אמיץ והרפתקני בן שנה בשם טומי פיקלס ושל חבריו למשחק – גם הם תינוקות ופעוטות.
צוות המדבבים והדמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]כל חברי צוות המדבבים שדיבבו את דמויותיהם של התינוקות בסדרה המקורית ועודם חיים, שבים לדבב את דמויותיהם גם באתחול המחודש, אך לעומתם, דמויותיהם של ההורים ושאר המבוגרים מדובבים על ידי צוות מדבבים חדש.[1]
התינוקות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אי. ג'יי. דיילי – טומי פיקלס
- ננסי קארטרייט – צ'אקי פינסטר
- קת סוצ'י – התאומים פיל וליל דה ויל
- שריל צ'ייס – אנג'ליקה פיקלס, בת דודו של טומי.
- קרי סאמר – סוזי קרמייקל, חברתה הטובה ביותר של אנג'ליקה.
המבוגרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- טומי דיואי – סטו פיקלס, אביו של טומי ואחיו של דרו.
- אשלי ריי ספילרס – דידי פיקלס, אמו של טומי ואשתו של סטו.
- אנה קלמסקי – שרלוט פיקלס, אמה של אנג'ליקה ואשתו של דרו.
- טימותי סימונס – דרו פיקלס, אביה של אנג'ליקה ואחיו של סטו.
- נטלי מוראלס – בטי דה ויל, אמם של פיל וליל.
- טוני הייל – צ'אס פינסטר, אביו של צ'אקי.
- מייקל מקיין – לו פיקלס, אביהם של סטו ודרו.
- ניקול ביר – ד"ר לוסי קרמייקל, אמה של סוזי ואשתו של רנדי.
- עומאר בנסון מילר – רנדי קרמייקל, אביה של סוזי ובעלה של לוסי.
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשנת 2012, היוצרת ארלין קלסקי הצהירה כי אם ערוץ "ניקלודיאון" יבקשו ממנה, היא תשמח להפיק פרקים חדשים של עבור "ראגרטס" ולהחזיר אותה לעונה עשירית.
ב-2 בספטמבר 2015, נמסר מ"וראייטי" כי ערוץ ניקלודיאון עשוי "לבקש להתנסות באתחול גרסאות קלאסיות" שבין היתר יכללו את "ראגרטס".[2] למחרת, "אינדפנדנט" הודיע כי "'ראגרטס' עשויה לחזור למסכים שלנו בקרוב".[3] ביולי 2016, נחשף כי בניקלודיאון ניהלו משא ומתן עם חברת ההפקה "Klasky Csupo" והיוצר פול ז'רמן על אתחול פוטנציאלי לסדרה.[4]
ב-4 באוגוסט 2016, ארלין קלסקי הצהירה כי תהיה מוכנה לעבוד על אתחול מחודש לסדרה, יחד עם היוצרים השותפים גאבור קסופו ופול ז'רמן.[5][6] באוקטובר 2016, הצהיר סגן נשיא בכיר בניקולודיאון בתגובה לשאלת מעריצים כי "ראגראס" היא אחת מבין הסדרות שבדינן מתנהלים משא ומתן עבור הפקת אתחול עבורן.[7]
ב-16 ביולי 2018 הוכרז כי ניקלודיאון הזמינה רשמית את האתחול המחודש, שעונתה הראשונה תכלול 26 פרקים ותופק על ידי קלסקי, צ'סופו וז'רמן. עוד הוכרז כי סרטי פרמאונט הזמינו סרט שיבוסס על הזיכיון וישלב בין לייב אקשן להנפשה ועתיד לצאת לאקרנים ב-29 בינואר 2021.[8] במקור, הסרט התעתד לעלות לאקרנים ב-13 בנובמבר 2020.[9][10] אך ב-12 בנובמבר 2019, נודע שהסרט הוסר מלוח הזמנים של פרמאונט.
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית
|
תקופת שידור בניקלודיאון
|
תקופת שידור בישראל
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור ראשון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 25 | 27 במאי 2021 | 15 באפריל 2022 | 20 באוגוסט 2021 | 25 במאי 2023 | 7 בנובמבר 2021 | 27 ביוני 2022 | |
| 2 | 22 | 14 באפריל 2023 | 20 בפברואר 2024 | 26 במרץ 2024 | 28 במאי 2023 | יפורסם בהמשך | ||
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בניקולודיאון
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | הפעם השנייה | Second Time Around | 27 במאי 2021 | 20 באוגוסט 2021 | 7 בנובמבר 2021 |
| 2 | 2 | 8 בנובמבר 2021 | ||||
| 3 | 3-א | ליידי דה לעומס | Lady De-Clutter | 11 במרץ 2022 | 9 בנובמבר 2021 | |
| 3-ב | כלב חדש | New Puppy | 18 במרץ 2022 | |||
| 4 | 4-א | הכלב הרובוטי | Tail of the Dogbot | 4 במרץ 2022 | 10 בנובמבר 2021 | |
| 4-ב | ג'ונתן ליום אחד | Jonathan for a Day | ||||
| 5 | 5-א | משפחה גדולה ושמחה | One Big Happy Family | 25 בפברואר 2022 | 11 בנובמבר 2021 | |
| 5-ב | הבלון האחרון | The Last Balloon | ||||
| 6 | 6-א | מצעד למען האפונה הירוקה | March for Peas | 25 במרץ 2022 | 14 בנובמבר 2021 | |
| 6-ב | שתי אנג'ליקות | The Two Angelicas | 21 בפברואר 2022 | |||
| 7 | 7-א | אין רישיון לנהוג | No License to Drive | 7 באוקטובר 2021 | 8 באפריל 2022 | 15 בנובמבר 2021 |
| 7-ב | אני חולם על דאפי | I Dream of Duffy | ||||
| 8 | 8-א | שיר הדגיגונים | The Fish Stick | 1 ביולי 2022 | 16 בנובמבר 2021 | |
| 8-ב | געגועים לחמוצים | The Pickle Barrel | ||||
| 9 | 9-א | מכונת העתיד | The Future Maker | 15 באפריל 2022 | 17 בנובמבר 2021 | |
| 9-ב | להתראות רפטאר | Goodbye Reptar | ||||
| 10 | 10-א | המופע של באבי וזיידי | The Bubbe and Zayde Show | 3 ביוני 2022 | 18 בנובמבר 2021 | |
| 10-ב | מיתולוגיה מושלמת | The Perfect Myth | ||||
| 11 | 11-א | הקשה הגדול | The Big Diff | 10 ביוני 2022 | 21 בנובמבר 2021 | |
| 11-ב | הליקוי הסופי | Final Eclipse | ||||
| 12 | 12-א | חושבות בגדול | Great Minds Think Alike | 17 ביוני 2022 | 22 בנובמבר 2021 | |
| 12-ב | בטי והחיה | Betty and the Beast | ||||
| 13 | 13-א | הבריחה מגן חובה | Escape from Preschool | 24 ביוני 2022 | 23 בנובמבר 2021 | |
| 13-ב | מר צ'אקי | Mr. Chuckie | ||||
| 14 | 14-א | צ'אקי נגד שואב האבק | Chuckie vs. the Vacuum | 27 בינואר 2023 | 12 ביוני 2022 | |
| 14-ב | איפה דובי? | Gone Teddy Gone | ||||
| 15 | 15 | צייד ילדת-הווף | The Werewoof Hunter | 22 באוקטובר 2022 | 13 ביוני 2022 | |
| 16 | 16-א | רובו-תינוקי | I, Baby | 15 באפריל 2022 | 8 במאי 2023 | 14 ביוני 2022 |
| 16-ב | אנג'ליקה מתפרסמת | Fan-Gelica | ||||
| 17 | 17 | מסורת | Traditions | 2 בדצמבר 2021 | 10 בדצמבר 2021 | 15 ביוני 2022 |
| 18 | 18-א | קפטן סוזי | Captain Susie | 15 באפריל 2022 | 9 במאי 2023 | 16 ביוני 2022 |
| 18-ב | לגדל את דליה | Bringing Up Daisy | ||||
| 19 | 19-א | חתונה בהחלפה | Wedding Smashers | 10 במאי 2023 | 19 ביוני 2022 | |
| 19-ב | בית פרוץ | House Broken | 11 במאי 2023 | |||
| 20 | 20-א | כתם מזל | Lucky Smudge | 15 במאי 2023 | 20 ביוני 2022 | |
| 20-ב | חברינו ניצנץ | Our Friend Twinkle | 16 במאי 2023 | |||
| 21 | 21 | להציל את סינתיה | Rescuing Cynthia | 20 בינואר 2023 | 21 ביוני 2022 | |
| 22 | 22-א | מלכת הדבורים | Queen Bee | 17 במאי 2023 | 22 ביוני 2022 | |
| 22-ב | שכחו אותי בטלפון | Phone Alone | 18 במאי 2023 | |||
| 23 | 23-א | זוחלי לילה | Night Crawler | 14 באוקטובר 2022 | 23 ביוני 2022 | |
| 23-ב | גביע הגובלינים | Goblets and Goblins | ||||
| 24 | 24-א | בית הקרטון | House of Cardboard | 22 במאי 2023 | 26 ביוני 2022 | |
| 24-ב | פלאפי חדשה במשפחה | Fluffy Moves In | 23 במאי 2023 | |||
| 25 | 25-א | סוזי האומנית | Susie the Artist | 24 במאי 2023 | 27 ביוני 2022 | |
| 25-ב | סוס נשאר סוס | A Horse is a Horse | 25 במאי 2023 |
עונה 2
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בניקולודיאון
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1-א | לחצות את אנטארקטיקה | Crossing the Antarctic | 14 באפריל 2023 | 20 בפברואר 2024 | 28 במאי 2023 |
| 1-ב | צ'אקי אחראי | Chuckie in Charge | ||||
| 27 | 2-א | שן תחת שן | Tooth or Share | 21 בפברואר 2024 | 29 במאי 2023 | |
| 2-ב | סיפור ירח | Moon Story | ||||
| 28 | 3-א | נחש בדשא | Snake in the Grass | 22 בפברואר 2024 | 30 במאי 2023 | |
| 3-ב | אוצר קדום | Ancient Treasure | ||||
| 29 | 4 | מסיבה במחנות חמים | Tot Springs Showdown | 23 בפברואר 2024 | 31 במאי 2023 | |
| 30 | 5-א | אבא קטן | Little Daddy | 26 בפברואר 2024 | 1 ביוני 2023 | |
| 5-ב | הילדה | The Kid | 27 בפברואר 2024 | |||
| 31 | 6-א | להרים בקבוק | Bottles Away | 28 בפברואר 2024 | 4 ביוני 2023 | |
| 6-ב | פיקלז ישן | Extra Pickles | 29 בפברואר 2024 | |||
| 32 | 7 | משפחנאות | Gramping | 1 במרץ 2024 | 5 ביוני 2023 | |
| 33 | 8-א | הגוש מהחלל החיצון | The Blob from Outer Space | 4 במרץ 2024 | 6 ביוני 2023 | |
| 8-ב | הגזירה | The Chop | ||||
| 34 | 9-א | טומי הענק | Tommy the Giant | 5 במרץ 2024 | 7 ביוני 2023 | |
| 9-ב | המטפלת פיפ | Nanny Pip | 6 במרץ 2024 | |||
| 35 | 10-א | סיר ספייק | Sir Spike | 7 במרץ 2024 | 8 ביוני 2023 | |
| 10-ב | רעשן | Rattled | 8 במרץ 2024 | |||
| 36 | 11-א | יום רפטאר! | !Reptar Day | 11 במרץ 2024 | 11 ביוני 2023 | |
| 11-ב | משימה עד האמצע | Mission to the Little | ||||
| 37 | 12-א | ההתאמה | Miss Match | 12 במרץ 2024 | 12 ביוני 2023 | |
| 12-ב | ריקוד הפלמינגו | Flamingo Dance | ||||
| 38 | 13-א | שיח תינוקות | Baby Talk | 13 במרץ 2024 | 13 ביוני 2023 | |
| 13-ב | החבאות ומציאות | Tossed and Found | ||||
| 39 | 14-א | יפורסם בהמשך | The Climb | לא שודר | 15 במרץ 2024 | יפורסם בהמשך |
| 14-ב | יפורסם בהמשך | Wolf at the Door | ||||
| 40 | 15-א | יפורסם בהמשך | Mini-Mommy | 14 במרץ 2024 | יפורסם בהמשך | |
| 15-ב | יפורסם בהמשך | No Talking | ||||
| 41 | 16-א | יפורסם בהמשך | Chuckie Little | 15 במרץ 2024 | יפורסם בהמשך | |
| 16-ב | יפורסם בהמשך | ?What's Your Wish | ||||
| 42 | 17-א | יפורסם בהמשך | A Scare to Remember | 18 במרץ 2024 | יפורסם בהמשך | |
| 17-ב | יפורסם בהמשך | The Long Playdate | ||||
| 43 | 18-א | יפורסם בהמשך | Guitar Man | 19 במרץ 2024 | יפורסם בהמשך | |
| 18-ב | יפורסם בהמשך | Uncle Jake's Day Out | ||||
| 44 | 19 | יפורסם בהמשך | Purim | 22 במרץ 2024 | יפורסם בהמשך | |
| 45 | 20-א | יפורסם בהמשך | Surviving Dil | 20 במרץ 2024 | יפורסם בהמשך | |
| 20-ב | יפורסם בהמשך | Reptar's Mama | ||||
| 46 | 21-א | יפורסם בהמשך | The Heist | 21 במרץ 2024 | יפורסם בהמשך | |
| 21-ב | יפורסם בהמשך | The Lambster | ||||
| 47 | 22-א | יפורסם בהמשך | The Tommy | 26 במרץ 2024 | יפורסם בהמשך | |
| 22-ב | יפורסם בהמשך | Breaking Begley |
קצרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בניקולודיאון
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | הכדור של טומי | Tommy's Ball | 27 במאי 2021 | 14 במאי 2021 |
| 2 | יללת לילה | Night Howl | ||
| 3 | המנורה | The Lamp | 27 במאי 2021 | |
| 4 | המגלשה | The Slide | 28 במאי 2021 | |
| 5 | המסע | Expedition | 7 באוקטובר 2021 | 1 באוקטובר 2021 |
| 6 | המופע של סינתיה | Cynthia Show | ||
| 7 | פרויקט אומנות | Art Project | 22 באוקטובר 2021 | 8 באוקטובר 2021 |
| 8 | רפטאר בחלל | Reptar in Space | לא שודר |
הפצה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-14 במאי 2020, הוכרז שהאתחול המחודש יעלה לשידור רק בשנת 2021.[11]
ב-24 בפברואר 2021, הוכרז כי האתחול המחודש יעלה לשידור בשירות הזמדת המדיה "פרמאונט+" במהלך אביב 2021, יחד עם סרטון קצר שהציג את המראה המחודש של הדמויות, שהועלה לפלטפורמות המדיה החברתיות.[12][13]
ב-3 במאי 2021, דווח שהסדרה תעלה לשידור ב-27 במאי 2021.[14]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"ראגרטס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"ראגרטס", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"ראגרטס", באתר Metacritic (באנגלית)
"ראגרטס", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Strindberg, Brian (March 18, 2021). "Nickelodeon Bets on 'Rugrats' Revival in Animation Ramp-Up". Variety. Retrieved March 18, 2021.
- ^ Steinberg, Brian (September 2, 2015). "'Rugrats' Revival? Nickelodeon Mulls Return of Classic Shows". Variety. Retrieved August 20, 2017.
- ^ "Hey Arnold! is coming back, and possibly Rugrats too". The Independent. September 3, 2015. Retrieved August 20, 2017.
- ^ "Rugrats: Could the Characters Be Returning to Nickelodeon? - canceled TV shows - TV Series Finale". TV Series Finale. July 27, 2016. Retrieved August 20, 2017.
- ^ Venable, Nick. "Could The Rugrats Return To Nickelodeon? Here's What The Creator Says". CinemaBlend. Retrieved August 4, 2016.
- ^ "Nicktoons creators talk 'Rugrats,' 'Doug,' 'Ren & Stimpy' reboots". Entertainment Weekly. August 8, 2016. Retrieved August 20, 2017.
- ^ "Rugrats revival still a possibility, says Nickelodeon VP". Yahoo!. Retrieved August 20, 2017.
- ^ Pedersen, Erik (November 12, 2019). "Paramount Grounds 'Rugrats' Movie, Moves WWE's 'Rumble' Back Six Months & Titles Next 'SpongeBob' Pic". Deadline Hollywood.
- ^ Goldberg, Lesley (July 16, 2018). "'Rugrats' Revived at Viacom With New Nickelodeon Series, Feature Film". The Hollywood Reporter. Retrieved July 16, 2018.
- ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (July 16, 2018). "'Rugrats' Returns With Nickelodeon Series Revival & Live-Action Paramount Movie". Deadline Hollywood. Retrieved July 16, 2018.
- ^ Mary Anne Butler (May 14, 2020). "That Nickelodeon Rugrats Revival Delayed til 2021". Nerdbot. Retrieved July 27, 2020.
- ^ Low, Elaine; Low, Elaine (2021-02-24). "'Rugrats' Revival With Original Voice Cast to Debut on Paramount Plus". Variety. Retrieved 2021-03-10.
- ^ Rosario, Alexandra Del; Rosario, Alexandra Del (2021-02-24). "'Rugrats': Original Voice Cast Members To Reunite For Series Revival At Paramount+". Deadline. Retrieved 2021-03-10.
- ^ Schwartz, Ryan (May 3, 2021). "Rugrats Reboot Gets May Premiere Date at Paramount+ — WATCH(הקישור אינו פעיל, 5.11.2021)". TVLine. Retrieved