צעד גדול קטן
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | ג'ודי פיקו |
| שפת המקור | אנגלית |
| סוגה |
רומן  |
| הוצאה | |
| הוצאה |
ספרי בלנטיין |
| הוצאה בשפת המקור | בלנטיין |
| תאריך הוצאה |
2016 |
| מספר עמודים | 480 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | כנרת זמורה-ביתן דביר |
| תאריך | 2017 |
| תרגום | קטיה בנוביץ' |
  | |
צעד גדול קטן (באנגלית: Small Great Things), הוא רומן מאת הסופרת האמריקאית ג'ודי פיקו משנת 2016. הספר עוסק בנושא הגזע באמריקה, ובמרכזו גיבורת הסיפור, רות ג'פרסון, אחות מיילדת אפרו-אמריקאית.[1]
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסיפור הוא על רות ג'פרסון, אחות מיילדת העובדת בבית חולים בקונטיקט. כשהיא מתחילה לטפל בתינוק של זוג פעילי עליונות לבנה, הם דורשים שהיא לא תורשה לגעת בבנם. כשהתינוק מת והיא חברת הצוות היחידה שהייתה בקרבתו, בית החולים בוחר להפוך אותה לשעיר לעזאזל, ובעקבות תלונת ההורים, היא מועמדת לדין באשמת רצח.[2] הסיפור מסופר משלוש נקודות מבט: של רות; של הסנגורית הלבנה שלה, קנדי מקווארי, הסבורה שזה רק יזיק לרות להעלות את נושא הגזע בבית המשפט; ושל טרק, גלוח-הראש אשר שכל את בנו ומבקש לנקום ברות.[3]
הדמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]דמויות ראשיות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- רות ג'פרסון: אחות עם ותק של 20 שנה בבית החולים מרסי-מערב
- אדיסון: בנה של רות, ספורטאי ותלמיד תיכון מצטיין
- אדיסה: אחותה של רות, נולדה בשם רייצ'ל, אך שינתה את שמה לשם אפריקאי; בעלת אידאולוגיות לאומניות-שחורות
- לואיז: אמן של רות ואדיסה, עובדת כבר 50 שנה כמשרתת בביתם של משפחת האלוול
- טרק באוור: גזען לבן עם קעקוע צלב קרס על קרקפתו; בנו דייוויס מת בבית החולים בגיל שלושה ימים
- בריטני "בריט" באוור: אשתו של טרק, אמו של דייוויס, ובתו של פרנסיס
- פרנסיס: אביה של בריט ומנהיג התנועה המקומית לעליונות לבנה
- קנדי מקווארי: הסנגורית הציבורית של רות
- וולאס מרסי: מנהיג רוחני שחור ודמות טלוויזיונית פופולרית
דמויות משניות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מיכה: בעלה של קנדי
- ויולט: בתם של קנדי ומיכה, בת ארבע
- לוסיל: אמה של קנדי, "מהדור הישן" של הדרום של ארצות הברית
- סאם הלוול: דמות מתחילת ימי הטלוויזיה, ומנהל רשת עשיר; אמה של רות עובדת כמשרתת עבור משפחתו
- מיס מינה: אשתו של סאם, לאחר מותו אמה של רות ממשיכה לעבוד עבורה
- כריסטינה: בתם של סאם ומינה, בת גילה של רות; הילדות גדלות יחד ולומדות באותה כיתה
- קורין: אחות שעובדת לצד רות
- השופט "רעם" טרנר: השופט במשפטה של רות
- הווארד: עורך דין זוטר המסייע לקנדי בהגנתה של רות
- מארי: האחות האחראית על רות בבית החולים
- אדל: אמה של בריט
ביקורת
[עריכת קוד מקור | עריכה]הספר זכה הן לשבחי הביקורת, והן לביקורות מעורבות.[4][5][6] בביקורתה ב"וושינגטון פוסט", אלנור בראון קראה לספר "הרומן החשוב ביותר שכתבה ג'ודי פיקו. כן, אינטרוספקטיבי, וקולע לכותרות החדשותיות של היום, הוא יאתגר את הקוראים". אך היא גם הרגישה שהספר "ארוך מדי, הולך קצת לאיבוד באמצע, ונוטה למלודרמה".[7] רוקסן גיי כתבה ב"ניו יורק טיימס" שדמותו של טרק הגזען הייתה כתובה היטב, אך דמותה של רות, השחורה, לא הייתה אמינה. "ככל שאנו רואות יותר את רות ואת משפחתה, כך הדימוי שלהם מרגיש כמו 'בינגו של אנשים שחורים' - כאילו פיקו מנסה לכתוב את דרכה לאורך רשימת מכולת שחורה בניסיון להגיד את כל מה שיש להגיד על גזע בספר אחד". היא סברה שהספר הוא "רומן פגום" אך בה בעת הרגישה "נדיבה" כלפי הספר והסופרת, ונתנה "לה קרדיט על זה שניסתה, ושתמכה בכתיבתה עם מחקר קפדני, כוונות טובות ומודעות לכך שהיא עלולה לטעות". היא סיימה את הביקורת שלה באמירה: "הרומן מבולגן, אבל כך גם האקלים הגזעי שלנו".[8]
הוצאה בעברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]- כנרת זמורה-דביר, מאי 2017. תרגום: קטיה בנוביץ'. 464 עמ'.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Clark, Alex (23 בדצמבר 2016). "Jodi Picoult: 'Trump supporters need my book'". the Guardian (באנגלית).
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Small Great Things Movie (Development): Feb. 1, 2017 - added drama as a genre - Movie Insider". Movie Insider.
- ^ "SMALL GREAT THINGS by Jodi Picoult | Kirkus Reviews".
- ^ Small Great Things by Jodi Picoult - Review | BookPage, BookPage.com (באנגלית)
- ^ Small Great Things, www.bookreporter.com
- ^ bellawilfer7, Jodi Picoult “Small Great Things”- book review, litcritpop, 2018-02-07 (באנגלית)
- ^ Brown, Eleanor (2016-10-13). "'Small Great Things' is the most important novel Jodi Picoult has ever written". Washington Post (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2019-11-21.
- ^ Gay, Roxane (2016-10-11). "Jodi Picoult's New Novel Reviewed by Roxane Gay". The New York Times (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2019-11-21.